(...) Bobby, va_-- si veste per andare a cena e i suoi amici lo guardano, un po’ invidiosi; hm lui li saluta, e senza accorgersene, la rana salterina si intrufola nella sua-- nella tasca della sua giacchetta e va con tutta la famiglia, si ritrova a un a un_ elegante ristorante. Ordinano, guardano il menù, la rana, hm presa dalla sua solita esaltante_ energia-- esuberante energia, salta, hm e arriva dentro direttamente la bocca di un # hm tromba di un-- di una tromba-- di un trombettis-- no, la bocca di un trombettista no, la bocca di una tromba. E così il trombettista non può più suonare e incomincia a controllare che cosa sta succedendo tutti-- tutta l’orchestra si blocca, e con disappunto cercano di capire che cos’è, ed esce fuori la rana giusto in testa salta, in testa al trombettista che cade disgraziatamente e distrugge il tamburo. # Non contenta la rana hm le- leggiadramente salta sulla_ insalata, che sta su un vassoio, che viene condotta hm con- condotta-- hm insalata che vien-- era stata ordinata da una signora e hm mentre la signora incomincia ad assaporare l’insalata, giusto si ritrova la rana, che viene lanciata dentro la coppa di un- di champagne che stava prendendo-- che stava bevendo un signore. La signora mostra tutto il suo disappunto contro il mêtre del ristorante il quale # non non sa nulla di quello che sta succedendo, quindi mostra la sua sorpresa, però, a un certo punto, dopo_ anche il brindisi andato a male, con la rana saltante, il metre cerca di di prendere-- vede la rana e cerca di rincorrerla, di acchiapparla e mentre sta per_ tirarla, per lanciarla_ fuori dall’hotel-- dal dal ristornate, il bambino la vede e dice “E’ mia quella rana, è mia!” e la madre dice di stare zitto ma_ ormai hm sono stati individuati tutti quanti e vengono cacciati insieme alla rana, tutti e cinque, per fare rientro a casa. Nessuno parla in macchina, silenzio di tomba e il bambino viene mandato a letto con la sua rana davanti allo sguardo inferocito del padre, dis- indispettito della sorella, e leggermente derisiv- hm derisorio hm della madre, viene viene port- viene mandato a letto, ma una volta a letto, è messo lì che ridacchia con la rana felice delle disavventure passate.