Also, hier ist ein kleiner Junge vorm Spiegel, der sich grad schön macht. und seine ganzen Haustiere, ein Hund, n Frosch und ne Schildkröte gucken ihm dabei zu. Nun sagt der Junge den Tieren Tschüss, streichelt den Hund noch mal und dann geht er mit seiner Familie. Alle gucken noch mal den Hund und die Schildkröte ## an. aber keiner hat gemerkt, dass der Frosch in den Anzug von dem Jungen gehüpft ist. Und der der Frosch winkt dem Hund und der Schildkröte, die ein Bisschen traurig sind, auch zu. Jetzt gehn sie in ein ganz schickes Restaurtant mit Chaufeur, der sie noch dort hingebracht hat. Und [hm] # ja die Kinder sind nen Bisschen # aufgeregt und der Hund [hm] der der Frosch freut sich, # die Eltern auch. Jetzt sitzen sie alle am Tisch, suchen sich was aus, was sie essen wollen, gucken sich die Karten an. Nebenan spielt n Orchester Musik und der Frosch hüft aus der Tasche raus von dem Jungen und rüber zum Orchester, springt in die # Posaune von dem Mann, von einem von den Männern, der plötzlich irgendwie gar nicht mehr spielem kann. Er wunder sich, dreht die Posaune, oder Saxophon (keine Ahnung) Saxophon vielleicht eher, um und guckt rein # und # ja wundert sich. Die andern Musikanten wundern sich auch, Was isn da passiert? Da springt ihm der Frosch in Gesicht. Grosses Chaos, alles durchenander, Die ganzen Musikanten fallen durchenander. und der Frosch mittendrin, und hat noch mehr Unfug im Kopf, als nächstes springt er auf das Tablett von dem Kellner in das Essen rein. # [hm] Ja, das Essen wird dann serviert [hm] einem älteren vornehmen Pärchen und da ist der Frosch dann im Essen versteckt, keiner sieht ihn zuerst, bis die Frau plötzlich die Gabel innen Mund nehmen will und den Frosch auf ihrm Teller sieht und sich ganz doll erschreckt Huah, alle sind ganz durcheinander, die Frau kippt fast vom Stuhl, der Frosch fliegt weg der Tisch fällt irgndwie auch fast auseinander, jednfalls fallen die ganzen Sachen, fliegen durch die Luft, die Frau fällt halb in Ohnmacht und der Frosch hüpft in das Glas von nem andern Mann an nem andern Tisch der gar nichts ahnt, sondern sich grad mit seiner Freundin unterhällt. # Ja, das Päarchen von, vom Essen eben ist sehr ärgerlich und schimpft mit dem Kellner und plötzlich küsst der Frosch den Mann in dessen Sektglas er sitzt. Die Frau von dem Mann findet das gar nicht so toll und der Mann ist auch sehr verwundert und der Kellener sieht das alles und schnappt sich den Frosch. Das andere Pärchen ist sehr durchenander und geht wohl aud dem Restaurant Der Keller trät den Frosch mit spitzen Fingern raus und der kleine Junge zeigt noch auf ihn und sagt, sieht jetzt plötzlich dass sein Frosch wohl die ganze Zeit im Restaurant war. # Der Kellner will den Frosch grade irgendwie wegbringen aber da kommt die Familie und muss sagen, dass es ihr Frosch ist und [hm] ja, dann verlassen sie das Restaurant. Die Eltern sind ein bisschen ärgerlich. Die kleine Schwester guckt auch irgendwie ziemlich komisch. Der Kellner ist wütend. Und der kleine Junge ist froh, dass er seinen Frosch wieder Jetzt sitzen sie alle im Auto, alle habn n bisschen schlecht Laune, miese Stimmung aber, auch der Fosch ist nicht mehr ganz so glücklich [laughs], aber gut. # Jetzt kommen sie wieder nach Hause. Die Eltern sagen dem Jungen er soll jetzt in sein Zimmer gehn, wo Hund und Schildkröte schon warten Alle sind ein bisschen wütend auf den kleinen Jungen. Er guckt auch ganz bedröppelt. Aber als er dann in seinem Zimmer ist mit seinen ganzen Tieren sind alle bester Dinge und freuen sich was sie heute alles erlebt haben [laughs] Nächste Geschicht. Frosch ganz alleine. [hm] Der Junge - ist das der gleiche Junge, eigentlich? Na gut. Also, ein Junge geht in einen Stadtpark, mit seinen ganzen Haustieren, Schildkröte, Hund und Frosch. Die Schidkröte und der Frosch sind in seinem Eimer und der Hund läuft nebenher und alle sind ganz guter Dinge. Aber kaum sind sie in dem im Park, springt der Frosch aus dem Eimer raus und die anderen gehen alleine weiter. Der Frosch winkt ihnen noch hinterher und will sich wohl alleine einen schönen Tag machen. Als erstes bleibt er stehen bei ein paar Pflanzen und einem Schmetterling und guckt sich diese Planzen an und sieht da wohl irgenwie nen Käfer oder irgendwas was er sich schnappen will. Jedenfalls streckt er seine Zunge raus bis hoch zu den Pflanzen und erwischt eine große, dicke fette Fliege. Aber irgendwie ist das doch nicht so ganz wie er sich das vorgestellt hat Jedenfalls macht er ein sehr komisches Gesicht, als er die plötzlich im Mund hat und spuckt sie wieder aus , weil es war irgendwie doch ein zu dicker Brummer, und ich weiss nicht was es genau ist, vielleicht n ne Hummel oder sowas. Jedenfalls geht's dem Frosch gar nicht gut als die Hummel wieder wegfliegt, und seine Zunge tut ihm weh, weil sie hat ihn gestochen, und da is ne dicke Blase oder so auf seiner Zunge. Aber gut, der Frosch macht sich weiter auf den Weg und sieht ein Pärchen, die gerade picknicken. Und der Mann schüttet seiner Freundin grade Kaffee in die Tasse und die beiden unterhalten sich. Und was macht Frosch? Frosch springt in den Picknickkorb unter die Decke und als die Frau grad mit der Hand in den Korb langt, um irgenwas rauszuholen, wundert sie sich ganz schön, weil sie wusste ja gar nicht, was sie da noch so alles drinn hat. Der Mann guckt sie auch irgenwie komisch an, weil sie scheint wohl irgendwie zu sagen, dass sie was bemerkt hat. Und plötzlich sieht sie, dass da ein Frosch rausspring und alle erschrecken sich ganz doll. Dem Mann fällt sogar die Tasse aus der Hand und die Brille von der Nase. Und ja, der Frosch guckt ganz nett und klammert sich um den Arm von der Frau. Die Frau ärgert sich fürchterlich, schüttelt ihn ab. Die Tasse fliegt zehn Meter weiter. Der Mann liegt mit dem Rücken auf dem Boden und den Beinen in der Luft. Die Brille liegtg ganz wo anders. Und der Frosch macht sich von dannen. Als nächstes landet er in nem kleinen Tümpel, an dem steht "bitte nicht schwimmen", wo grad n kleiner Junge mit seinem _ - n anderer Junge als der von vorhin - mit seinem Boot spielt. Das Boot is n kleines Seegelboot, schwimmt auf dem Wasser. In der Nähe sitzt seine Mutter auf ner Bank und liest. Und der Junge freut sich einfach seiem Boot zuzugucken. Aber der Junge erschreckt sich ganz schön, als der Frosch dann plötzlich auf dem Seegelboot landet und das Boot untergeht. Der Junge steht da und weiss gar nicht was er machen soll, fängt an zu heulen, so dass seine Mutter kommt und ihm helfen muss, das Boot wieder aus dem Wasser zu holen. Jetzt, der Frosch krabbelt dann raus, macht sich davon, krabbelt aus dem Tümpel und kommt zu einer Frau die mit ihrem Kinderwagen auf ner Bank sitzt. Die Frau ließt und das Kind im Kinderwagen sieht man gar nicht. Daneben sitzt noch ne Katze aufm Boden. Der Frosch springt in den Kinderwagen rein und setzt sich zu dem Kind, das ihn erst mal nur komisch anguckt. Das Kind hat ne komische Hasenmütze aufm Kopf. [hm] Die Frau holt grad das Fläschchen aus ihrer Tasche um das Kind zu füttern und hält es ihm hin, ohne zu gucken, so dass der Frosch aus dem Fläschen trinken kann. Die Katze ist aber auch ganz interessiert an der Milch und kommt hochgekrabbelt zum Kinderwagen. Der Frosch springt weg mit dem Fläschchen. Und das Hasenkind fängt an zu heulen. Und die Mutter erschreckt sich ganz schrecklich. Frosch und Katze machen sich davon. Der Frosch springt auf den nächsten Mülleimer, die Flasche fällt auf den Boden und die Frau versucht ihr Kind zu beruhigen. Der Kinderwagen ist auch umgefallen, die Zeitung lieg aufm Boden. Wieder Mal hat der Frosch ganz schönes Chaos angerichtet. Die Katze springt hinter dem Frosch her, versucht ihn zu fangen, fängt ihn, aber irgendwie in dem Moment erschreckt sie sich auch ziemlich, weil da kommt der Besitzer von dem Frosch, schickt die Katze davon, der Hund bellt auch, die Schildkröte freut sich, den Frosch wieder zu sehen und die vier Freunde sind wieder vereint; der Junge mit seinem Hund, seinem Frosch und seiner Schildkröte und sie verlassen den Park. Der kleine Junge hat Geburtstag und hat ein großes Paket bekommen. Alle sind ganz gespannt, was drin sein könnte. Hund, Schildkröte und Frosch sind natürlich auch wieder dabei. Als er den den Deckel aufmacht, sind alle sehr erfreut, bis auf den Frosch, weil nämlich in dem Paket ist noch ein Frosch, ein kleinerer Frosch und der andere Frosch, der größere Frosch, dreht sich weg und ist ein Bisschen beleidigt. Schließlich gibt's jetzt ja zwei Frösche. Ok, der kleine Junge versucht den anderen drei Tieren jetzt mal den kleinen Frosch vorzustellen, sagt "guckt mal, hier ham wir jetzt noch nen neuen Freund bekommen", und ist ganz zufrieden und alle anderen sind eigentlich auch ganz zufrieden, nur der große Frosch guckt den kleinen Frosch nen bisschen hämisch an und der kleine Frosch sieht auch enbisschen verunsichert aus. Da beißt der große Frosch den kleinen Frosch ins Bein. Der kleine Junge ist ganz erschreckt und auch die anderen sind ganz ganz erschreckt, weil so kennen sie ihren dicken kleinen Frosch - dicken großen Frosch ja gar nicht [laughs] Und der kleine Junge schimpft dann auch, der Hund und die Schildkröte schimpfen auch und der kleine Frosch guckt ganz ängstlich und der große Frosch dreht sich weg und ja ist immer noch beleidigt. Jetzt gehn sie aber alle zusammen in'en Park oder im Wald spazieren und die beiden Frösche reiten auf der Schildkröte und der kleine Junge hat den Ärger von eben schon vergessen und hat en [hm] nen Zeitungs- [hm] ne Mütze aus Zeitung gefaltet aufm Kopf und nen Schwert in der Hand und alle sind ganz unbesorgt. Aber der große Frosch is immer noch nen bisschen unglücklich darüber dass jetzt noch'n Frosch da ist und tritt den kleinen Frosch von der Schildkröte runter. Wieder kriegt er Ärger von allen anderen, der kleine Frosch scheint zu heulen und der große Frosch muss jetzt zur Strafe an Land bleiben als die anderen ne kleine Flosstour machen. Aber das gefällt ihm natürlich gar nicht und deswegen springt er auf das Floss und setzt sich wieder neben den kleinen Frosch die anderen haben gar nicht gesehen, dass er auch wieder dazu gekommen ist und tritt den kleinen Frosch weg, so dass der in den Tümpel fällt. Der große Frosch streckt ihm nur noch die Zunge raus. Die Schildkröte guckt sehr erschreckt und sagt den anderen Bescheid: "Hey, der kleine Frosch ist nicht mehr da". Da erschrecken sich natürlich auch der Hund und der kleine Junge sehr und schimpfen wieder mit dem dicken großen Frosch und ja keine gute Stimmung mehr, weil jetzt müssen sie natürlich auch das - den kleinen Frosch wiederfinden, das war ja heute erst das Geburtstagsgeschenk und das geht ja nicht, dass der jetzt im Tümpel bleibt. Deswegen gucken sie überall, unter jeder Seerose, unter jedem Blatt, der Hund taucht und der große Frosch sitzt irgendwie am Ufer und scheint jetzt auch nicht mehr so richtig glücklich zu sein, dass der kleine Frosch weg ist. Aber nachdem sie stundenlang gesucht haben und ihn nicht gefunden haben, gehen sie dann ohne den kleinen Frosch nach Hause und der kleine Junge weint, ist ganz traurig, die Schildkröte guckt ganz bedröppelt. Der Hund guckt den großen Frosch böse an und der große Frosch, dem scheint's ein Bisschen Leid zu tun. Der geht dahinter her, mit Abstand, und guckt ein Bisschen traurig. Als sie zu Hause sind, ja, sind alle immer noch ganz traurig. Die Schildkröte verkriecht sich in ihren Panzer, der Hund versucht den kleinen Jungen zu trösten, aber der lässt sich überhaupt nicht trösten, und der Frosch sitzt daneben und, ja, macht die Augen zu und fragt sich wahrscheinlich, was er getan hat. Aber plötzlich reißen alle die Augen auf, denn durch das Fenster herein, kommt der kleine Frosch gesprungen, landet auf dem Kopf vom andern Frosch und alle freun sich und sich glücklich. Der kleine Frosch ist irgendwie jetzt auch überhaupt nicht mehr wütend auf den großen Frosch, sonder schmiegt sich an und sie sind wieder eine glückliche Familie. [laughs] Ok, Das ist die Geschichte from Frosch, der zum Essen geht [....] [hm] Also und [hm] es geht um einen kleinen Jungen und der hat einen # der hat ein Hund, eine Schildkröte und einen Frosch. Und der geht heute mit seinen Abend [hm] mit seinen Eltern ganz fein essen, und [hm] sagt seiene seinen Tieren Tschüss und hat aber nicht gemerkt, dass der Frosch in die Jacke gesprungen ist. [hm] Und er geht da mit seiner Schwester und seinen Eltern, geht er los und die # der Hund und die Schilkröte bleiben zurück. Und dann gehen sie eben in das ganz ganz schicke Restaurant. Und [hm] ja gehn da rein, sitzen bei Tisch und merken natürlich nicht, dass der Frosch dabei ist, und der spingt [hm] aus der Jacke raus in [hm] das Saxophon eines Mannes [hm] einer Kappelle die in dem Restaurant spielt # und der springt da irgendwie in das Saxophon rein und das merkt natürlich die Band weil auf einmal der # die Musik nicht mehr ganz so spielt und der Saxophonspieler schaut nach was mit seinem Saxophon passiert ist und auf einmal fällt ihm dann der Frosch auf den Kopf aus dem Saxophon raus und der erschrickt natürlich und fällt nach hinten auf die Trommel und alles geht kaputt und es gibt ein riessen Chaos Und der # sein Bandkollege beschwert sich natürlich weil seine Trommel kaputt ist und währendessen ist der Frosch aber schon längst wieder weitergesprungen und spring auf auf ein # springt dem Kellner der vorbeigeht aufs Tablett# in den Salat rein Der serviert den Salat einer # einer älteren Dame, und die [hm] merkt natürlich erst mal nichts und aber als sie dann aber isst guckt sie der Frosch unter dem Salatblatt an und sie erschrickt fürchterlich und der Frosch auch und springt # springt weiter und spingt in Glass am Nebentisch, was ein Herr gerade hochhält, der mit seiner Dame da sitzt und isst Und die alte Dame beschwert sich beim Ober die # dass # warum da nen Frosch bei ihr im Essen ist und der Mann am Nachbartisch, der den Frosch schon im Glas hat [hm] bemerkt das als er trinken will und ist auch ganz verdutzt # [hm]und # [hm] der Frosch sitzt weiterhin auf dem Tisch und der Mann will ihn irgendwie angreifen weil seine # seine Partnerin schon ganz ohnmächt und findet alles ganz schockierend und der Ober darauf # schmeisst daraufhin den Frosch raus Und der kleine Junge, dem der Frosch ja eigentlich gehört sieht da erst dass sein Frosch ja auch in dem Restaurant ist und sagt Ah, das ist ja mein Frosch und [hm] er geht mit den Eltern da zu dem Ober hin und sag Ja das ist meiner, den möchte ich gerne wieder haben, es tut mir leid und # dann gehen die # geht die Familie mit dem Frosch nach Hause werden rausgeschmissen aus dem # aus dem Seitenausgang Und dann fahren sie mit dem Taxi nach Hause Und die Eltern sind ganz böse, dass # was der Junge da mitgeschleppt hat heimlich und dass das doch nicht geht in sonem schicken Restaurant Und dann schicken sie ihn ins Bett und sind alle böse auf auf ihn Und er geht in sein Zimmer und tut so als würde er es bereuen, aber in seinem Zimmer lacht er sich dann tot und der Frosch auch Ja, Ende. [laughs] Der Frosch mit sich alleine. Der kleine Junge geht mit dem Frosch und seiner Schildkröte und seinem Hund in den Park. Und [unrecognizable] Und auf einmal springt der Frosch aus dem Eimer raus, in dem er drin ist und unbemerkt ist er auf einmal ganz alleine und vielleicht freut er sich auch, dass er alleine ist und die Andern gehen weitern, ham gar nichts gemerkt. und der Frosch sitzt dann so im Grünen und guckt den Schmetterlingen zu und [hm] auf einmal sieht er irgendwas in ner Blume und fängt es mit seiner Zunge und [hm] hat aber vielleicht nicht gemerkt, dass es gar keine Fliege war, wie er vielleicht gedacht hat, weil auf einmal springt er erschrocken hoch und hat sich furchtbar weh getan weil es nämlich eine Biene war, oder eine Wespe und sich in die Zunge stechen lassen. Und [hm] es war wohl nicht so schön. Und [hm] dann guckt er so weiter rum und sieht ein - sieht ein Pärchen sitzen, auf einer Picknickdecke, die sich - die die sich es da gemütlich machen und [hm] springt bei denen in den Korb rein, in den Essenskorb und die haben gar nichts gemerkt, erst, und dann gucken sie runter und sehen den Frosch da drin oder fühlen ihn. Und auf einmal sitzt da oder hat er sich an die Hand rangehängt von dem Mädchen und die guckt ganz erstaunt und der junge Mann auch und ihm fällt die Tasse aus der Hand, vor lauter Schreck, und die Brille runter und [hm] die - das Mädchen springt auf und verscheucht den Frosch und der fliegt weiter - springt weiter und lande auf einem Ast [hm] and einem Flussufer oder an einem kleinen Teich und guckt auf ein kleines Seegelböötchen, was da auf dem Teich schwimmt. Und [hm] er sieht da auch einen kleinen Jungen, der guckt dem Boot auch zu. Und seine Mutter sitzt auf der Bank und guckt zu und ließt [hm] und warte auf ihn und ließt. Und dann springt der Frosch [hm] ins Wass- in die Luft und landet auf dem kleinen Böötchen im Wasser. Und der Junge guckt auch ganz erstaunt, was da ist und - und sieht den Frosch in dem Boot und ist ganz sauer, dass sein schönes Boot jetzt irgendwie kaputt ist. Und es geht auch unter. Und die Mutter kommt und versucht es das Wasser [hm] versucht das Boot aus dem Wasser zu ziehen. Und der Frosch spring schon längst heimlich weiter und ist schon - hat sich schon aus der Affäre gezogen und kommt [hm] an diesem - an diesem Teich ans andere Ufer und sieht auf einer Banke eine Frau sitzen mit einem Kinderwagen und einer Katze. Und er springt dahin und springt in diesen Kinderwagen rein. Und auf einmal sitzt er dann in dem Kinderwagen mit dem Kind zusammen. Und das Kind hat einen ganz komisch Hasenanzug an. Und die Frau sieht gar nichts und die Katze sieht aber dass der Frosch da reingesprungen ist. Und [hm] die Frau ließ abwesend in der Zeitschrift, die Mutter und gibt die Babyflasche - hält sie in den Kinderwagen rein und sieht gar nicht dass sie auf einmal dem Frosch hinhält und nicht dem - diesem kleinen - dem kleinen Kind. Und die Katze sieht's aber ganz genau und springt hoch und [hm] versucht diesen Frosch zu greifen, der die Flasche in der Hand hat. Und das Baby weint und - und schreit und die Mutter will's beruhigen nimmt's auf den Arm. Und währenddessen ist der Kinderwagen umgefallen und die Katze springt auf diesen Frosch zu und versucht ihn einzufangen, der schnell panisch wegspringt. Und dann krigt sie ihn aber doch am Bein und schnappt ihn sich [unrecognizable] unter die Pfoten und er hat furchtbar Angst und auf einmal wird er aber doch gerettet und ein - ja der Hund von dem kleinen Jungen hat ihn gesehen und kommt und kommt ihm zu Hilfe und verscheucht die Katze. Und der - die Schildkröte freut sich auch, dass der Frosch gerettet ist und der kleine Junge auch. Und dann gehen sie alle ganz glücklich zusammen nach Hause. Und der Frosch sitzt auf dem Arm von dem kleinen Jungen und schläft ein und ist glücklich. [hm] Der kleine Junge hat - immer noch der gleiche - kriegt ein Geschenk [hm] und er macht es auf und da drin ist noch ein kleiner Frosch. Jetzt hat er also einen großen Frosch, einen Hund, eine Schildkröte und einen kleinen Frosch. Das gefällt dem Großen aber gar nicht, der schaut danz missmutig, oder auch irgendwie ärgerlich, was da noch son kleiner Frosch will, schliesslich is er ja - ham se ja schon einen, und [hm] beisst dem Kleinen erst mal ins Bein, was die andern ganz erschrocken aufnehmen und wissen - und denken "was hat er denn? was führt er sich denn so auf?" Und der kleine Junge wird ganz böse und sagt: "lass den Kleinen in Ruhe." Dann [hm], eines Tages gehen sie mal in den Park und [hm] die Schildkröte nimmt die beiden Frösche auf ihren Rücken und der Große ist weiterhin ganz, ganz ärgerlich und schaut ihn immer ganz böse an und kickt ihn sogar runter - von der Schildkröte und der Kleine ist natürlich ganz arm und weint und und schreit. Und der Junge wird ganz böse und sagt: "Ja, jetzt lass den in Ruhe, den Kleinen!" Und dann [hm] schickt er den Großen erst mal weg und sagt: "Jetzt bleib mal -bleib mal weg!" weil die - und der Junge geht mit seinen anderen drei Tiere auf ein kleines Floß in einen Fluss. Und daraufhin springt der Große aber wieder dazu, vom Ufer aus und setzt sich - setzt sich daneben und [hm] ja, ist wieder ganz böse zu dem Kleinen, und [hm] schmeisst ihn vom Boot runter, und bemerkt - also die andern sehns erst gar nicht - und dann, als sie's doch sehn, ja, werdn sie wieder ganz böse, und und und suchen den Kleinen und könn ihn aber gar nicht finden, und und, ja, werden ganz böse. Und dan gucken sie überall und sie gucken im Wasser und am Ufer und unter den Seerosenblättern und sie finden ihn aber nirgends und gehen daraufin, also ganz - also natürlich ganz traurig - nach Hause und es ist ganz furchtbar und [hm] der - sie sind alle furchtbar böse auf den großen Frosch, dass er den kleinen jetzt irgendwie runtergeschmissen hat und der wahrscheinlich irgendwo untergegangen ist oder einfach sich nicht mehr findet. Und der kleine Junge weint auch, und ist zu Hause und sitzt - liegt auf seinem Bett und weint. Und die Schildkröte ist ganz traurig und hat sogar ihren Kopf eingezogen und der - der Hund ist auch ganz traurig und der große Frosch jetzt irgendwie auch, weil er jetzt erst irgendwie erst merkt was er da gemacht hat, böses. Und dann, auf einmal, hörn sie was, aus dem - draussen. Und dann kommt auf einmal der kleine Frosch wieder reingesprungen. und alle freun sich, natürlich und alle sind ganz glücklich. Und der Kleine springt dem Großen genau aufn Kopf und der macht erst noch n komisches Gesicht aber dann freut er sich auch. dass der Kleine wieder da ist und mag ihn jetzt wohl auch. Gut, ich - ich nenn einfach mal den Titel dann, auch, ne. Also [eh], das erste kleine Büchlein ist "Frog goes to dinner". Und [eh], das hadelt davon, dass ein kleiner Junge mit seinen drei Haustieren [hm] in einem Zimmer sitzt und [hm] in ein Restaurant gehen soll, mit seiner Familie. Die Haustiere sind eine Schildkröte, ein Hund und ein Frosch. Und [hm] den Hund verabschieded der - - das ist wahrscheinlich zu detailiert jetzt, ne - Und sie gehen - sie gehen halt mit der Familie in [hm] zum Restaurant und die anderen Haustiere bleiben zu Hause, aber der Frosch [hm] schleicht sich ein und [hm] ist ist in irgendeiner Tasche, in einer Hosentasche dabei und macht seinen Weg bis ins Restaurant. [hm] Und in diesem Restaurant schlüpft er dann aus dieser Tasche heraus und [hm] sprint ins Saxophon von einem der Musiker von der Band, die da spielt, gerade. Und [hm] es wird alles etw - sehr chaotisch. Die Band - die Musiker [hm] springen übereinander und [hm] können nicht mehr weiterspielen. Dann geht der Frosch weiter, wird [hm] - landet auf dem Teller von einer Dame, die ihn dann auch [hm] weg- wegscheucht und [hm] da erlebt er noch viele andere Sachen, landet auf vielen Orten, an denen er nicth sein sollte, in diesem Restaurant, [hm] bis er zum Schluss von einem Kellner erwischt wird, und rausgeschmissen wird. Und [hm] danach ist die Familie halt sehr sehr bedrückt, weil auch sie dann das Restaurant verlassen müssen und betrübt nach Hause fahren. Und das war's schon, wahrscheinlich weniger als fünf Minuten, aber [laughs] [hm] "Frog on his own" [hm] Auch bei dieser Geschichte geht es wieder um den kleinen Jungen. Oder erzähle ich das besser so, dass es keine Einführung gibt. Ich weiß ja nicht wofür es ist und insofern [laughs] erzähl ich einfach. [laughs] Die Geschichte "Frog on his own" [hm] handelt wieder von einem kleinen Jungem mit seinen drei Haustieren, die einen Ausflug in den [hm] in den Park machen. [hm] In diesem Fall ist es eine Schildkröte, ein Hund, ein Frosch und noch eine Kröte oder ein größerer Frosch. Und [hm] die gehen halt in den Park her. Es gibt viele Schmetterlinge und es sieht [?] sehr idyllisch aus alles. Und der kleine Frosch [hm], der hüpft aber aus dem Eimer, in dem der Junge die Schildkröte und die [?] [hm] aufbe_ oder mitgenommen hat und [hm] macht ein paar Abendteuer auf seine eigene Faust. Und [hm] es geht damit los, dass er erst mal eine # eine vermeintliche Fliege aufisst, also er schnappt mit seiner Zunge eine [hm] # ein fliegendes Insekt und frisst es auf. Bloß dann ist der # der der Magen ... Es gibt ein großes # einen großen Stress, weil # es war keine Fliege sondern eine Wespe. # [hm] Dann ist da ein Pärchen_ [hm], das gerade ein Picknick hat und [hm] # mit einem Picknickkorb # und [hm] in diesen Picknickkorb setzt sich oder geht der Frosch rein und # natürlich ist das Pärchen auch nicht davon begeistert und [hm] sie verjagen ihn wütend und schmeißen in Tass_ [hm] Kaffeekannen hinterher. Und [hm] danach # findet der Frosch [hm] am Teich ein [hm] kleines Boot von einem kleinen Jungen. # Und [hm] das findet er auch sehr interessant anscheinen und versenkt dieses kleine Boot von dem Jungen [hm] und [hm] sorgt so auch wieder für viel Chaos. [hm] Zuguterletzt [hm] sieht er noch einen Kinderwagen und [hm] eine Frau, die wahrscheinlich mit ihrem Kind gerade im [hm] im Park ist und mit ihrer Katze. Dann springt er in den Kinderwagen zum Baby. Und [hm] die Katze bemerkt das, und [hm] der fällt den Frosch an, während der gerade aus der Milchflasche trinkt. Und auch hier wieder ein großes Chaos und [hm] viel Stress [laughs] immer Stress. Und der Frosch [hm] muss wieder flüchten und zuguterzuletzt [hm] ja kommt noch eine Katze an und fällt ihn an. Aber dann kommt der Besitzer, der Junge mit dem Hund und der Schildkröte an und verjagt die Katze, und es gibt wieder ein Happy End. Ok, # die nächste Geschichte über die ich etwas erzählen werde ist "One frog too many" # und auch hier # geht es wieder [hm] um den kleinen Jungen mit seinen Haustieren, # [hm] wo da sind der # der Hund, [hm] der Frosch und die Schildkröte # und [hm] es geht damit los dass der kleine Junge ein Geschenk bekommen hat und ein Geschenk öffnet. Und in diesem [hm] Geschenk sitzt noch ein Frosch, ein kleinerer Frosch. # Und [hm] das macht den größeren Frosch, den alten Frosch # neidisch. Er ist eifersüchtig, # seit dem Anfang. # Und [hm] ja, # das ganze geht damit los dass der, dass der alte Fröschen den Kleinen [hm] beisst und [hm] der Junge dann ihn ausschimpft # und die ganzen [hm] die ganze Bagage [hm] dann in den den [hm] in den Park geht, oder in den # in den Wald. und [hm] # die beiden Frösche [hm] sitzen beide auf der Schildkröte und der größere Frosch [hm] schupst den kleineren herunter; [mumble] also die klassische Eifersucht hier [mumble] # und [hm] deshalb [hm] bestrafft der Junge den [hm] großen Frosch # und lässt ihn nicht mitkommen auf das kleine Boot. Sie gehen auf einen Teich und [hm] fahren da ein bisschen herum. # Der Junge hat - nebenbei bemerkt - auch noch eine eine # eine Papiermütze auf. # Und [hm] der große Frosche kommt aber trotzdem auf das Boot gesprungen # und schubst den kleinen Frosch auch wieder # [hm] aus dem Boot ins Wasser # als [hm] die der Rest der Tiere das bemerkt, der Haustiere, ist das Geschrei groß und [hm] sie suchen in diesem kleinen Tümpel nach dem Frosch, können ihn aber nicht finden. Alle sind auf den alten Frosch sauer. [hm] # Sie gehen wieder zurück nach Hause und [hm] sind sehr traurig alle, # bis dann # zuguterletzt # der # kleine Frosch # durchs Fenster gesprungen kommt Und # wieder gibt es ein Happy End. [...] Ok, fang wir einfach an [...] [hm] Die Geschichte handelt von einem # Jungen # [hm] und seinen Haustieren, # [ja, wenn irgend was ist, sag einfach Bescheid] [...] und seinen Haustieren und man sieht, dass sich der Junge # für irgendeinen # festlichen Ansatz [hm] # für irgendeinen festlichen # Einsatz fertig macht. Als Tiere sind [hm] zu sehen: ein Hund, # ein Frosch und eine Schildkröte, die den Jungen bei seinem # bei dem Binden seiner Krawatte beobachten # [hm] # Den Frosch steckt sich der Junge in die die Jacke. Die # Schildkröte und den Hund vertröstet er. Wie auf dem nächsten Bild zu sehen ist, dürfen sie ihn scheinbar nicht begleiten. # Die_ Familie # - Vater, Mutter, Tochter und der # Junge, die Hauptperson # - verabschieden sich von Hund und Schildkröte # und_ begeben sich auf den Weg zu einem # Restaurant. ## Das Restaurant ist # etwas vornehmerer Art. [hm] Ein Orchester spielt. Eine # Trommel, ein # Saxophonist und ein Trompeter sind zu sehen. # Und_ während # die Familie # die Karte studiert, # macht sich der Frosch # aus der Tasche des Jungen auf [hm] in Richtung # Saxophonist und verschwindet im Saxophon, # was [hm] zu großer Verärgerung [hm] beim Rest des Orchesters führt. # Als der # Saxophonist die # sein Saxophon untersucht, um festzustellen # wo das Problem liegen könnte, springt ihm der Frosch direkt auf den Kopf. # Er verliert das Gleichgewicht, kippt in die Trommel # und_ es herrscht [hm] ein großer Trubel ## und ein heftiger Streit zwischen den Musikern. Währenddessen [hm] macht sich der Frosch weiter auf den Weg # In_ einen Salat den ein [hm] Kellner # gerade servieren will ## Die # Frau, die den Salat [hm] serviert bekommt, # macht sich daran [hm] # ihn zu essen, als der Frosch sie unvermittelt [hm] anguckt. # Sie bekommt einen großen Schrecken, verliert das Gleichgewicht. # Der Frosch wiederum [hm] # macht einen großen Sprung vom Teller und landet im Champagnerglass # eines Herrn am Nachbartisch. # Den wiederum küsst der Frosch auf die Nase.# wodurch [hm] # noch mehr Aufregung entsteht. Und der # Ober, der dies sieht, # greift den Frosch, # packt ihn # und will ihn [hm] # hinauswerfen. # In dem Augenblick bemerkt der Junge dass sein Frosch in Gefahr ist, # ordert ihn zurück und # stattdessen wird die ganze Familie hinausgeworfen. # Auf der Rückfahrt sind [hm] # die restlichen Familienmitglieder # offensichtlich ziemlich erbost über den # über den Jungen und seinen Frosch. Und zu Hause angekommen [hm] schicken sie in sein Zimmer zum # bereits wartenden Hund und Schildkröte.# Nachdem [hm] sie im Zimmer angekommen sind, # amüsieren sich [hm] Frosch und # Junge # ziemlich über das was vorgefallen ist, während der Hund und die Schildkröte # [hm] etwas orientierungslos dreinblicken. Johannes-German Transcribed by Stefan Bott [One Frog to many] Jederzeit .... Also die nächste Geschichte von dem Jungen und seinem Frosch # [hm] zu Beginn zu sehen ist ein Geschenk, # das der Junge bekommt # Um ihn herum wieder Hund # Schildkröte und Frosch # Er öffnet das Paket, # das über viele Luftschlitze verfügt # Der Hund # guckt hinein Der Frosch # auf dem Kopf des Hundes sitzend ebenfalls die Schildkröte schafft das nicht ganz # und in dem Paket befindet sich ein # kleinerer Frosch # Hund und Schildkröte und ebenso der Junge scheinen sehr erfreut über den [hm] # über den neuen Gefährten zu sein Der # ältere Frosch sitzt # sichtlich_ verärgert in der Ecke # Und sobald [hm] # der Junge den neuen Frosch in die Mitte der anderen Tiere [hm] gesetzt hat # fängt der_ bereits vorhandene_ an diesen zu ärgern, # zu beißen # und wird schließlich von den restlichen # Spielgefährten [hm] # weggeschickt. An einem anderen Tag [hm] # an dem # der Junge eine Abendteuertour durch # das Unterholz unternimmt # reiten # der ältere und der jünger Frosch auf dem Rücken der Schildkröte # hinter dem [hm] # Hund und dem Jungen hinterher # und # der # ältere Frosch # stößt fieserweise den jüngeren # herunter # worauf er wiederum # von der versammelten Mannschaft dafür [hm] gescholten wird. # Als die ## die vier eine # ein Floss besteigen wird der # ältere Frosch dazu verdonnert # am Ufer sitzenzubleiben und zu warten weil alle scheinbar keine Lust mehr haben # von ihm begleitet zu werden. # Kaum angefangen zu paddeln, # springt # der große Frosch von_ hinten auf das Floss # unbeachtet von den anderen # legt er sich mit dem kleinen Frosch an # und stößt diesen ins Wasser # was die Schildkröte bemerkt die daraufhin # den Jungen verständigt. # Und # in einem großen Trubel # wird der ältere Frosch gescholten und dazu verdonnert den # dreien bei der Such zu helfen. # Am Ende des Tages # hat man den [hm] # Frosch nicht wiedergefunden # und unter Tränen # macht sich der Junge auf den Rückweg # Zuhause angekommen liegt er_ deprimiert auf dem Bett, wird vom Hund versucht zu trösten # Die Schildkröte hat sich komplett in ihr # in ihren Schild verzogen # und [hm] # der Frosch sitzt stur am Rand. # Als plötzlich durch das geöffnete Fenster der_ jüngere Frosch hereinspringt # und direkt auf dem Kopf des alten Frosches landet # woraufhin beide # scheinbar # beste Freunde zu werden scheinen. Frog on his own Gut, die letzte Geschichte beginnt mit einem Ausflug des Jungen mit seinem - mit seinem Frosch, der Schildkröte und dem Hund, die sich in einen Park aufmachen. Und gleich zu Beginn, von den Anderen, ausgenommen der Schildkröte, unbemerkt, der Frosch sich verabschiedet und auf eigene Reise geht. So entdeckt er im Unterholz plötzlich etwas was ihm scheinbar sehr zu gefallen scheint, streckt seine Zunge aus, [hm] fängt ein nicht erkennbares Tier, mit einem Effekt den er so scheinbar nicht erwartet hätte, denn es handelte sich dabei um eine - um eine Biene, die ihn offensichtlich genau in den Mund gestochen hat. An einem anderen Ort befindet sich ein Paar bei einem Picknick, und der Mann schenkt der Frau Kaffee ein, er trinkt und lässt vor entsetzen Brille und Tasse fallen, als plötzlich aus dem Picknickkorb ein Frosch der Frau ans Handgelenk gesprungen ist. Offensichtlich weniger positiv davon überrascht, wird der Frosch verstoßen und macht sich auf den Weg zu einem anderen Ort. Er sieht eine Mutter mit ihrem Kind an einem Ufer sitzen. Der Junge lässt ein Modellboot fahren, auf das es der Frosch abgesehen hat. Er trifft das Boot auch ziemlich genau, allerdings gehen Boot und Frosch dann gemeinsam unter, was wiederum kein besonders grosser Erfolg für den Frosch war. [hm] Wiederum an einem anderen Ort befindet sich eine Mutter mit Kinderwagen, auf den es der Frosch scheinbar abgesehen hat. Gekonnt landet er mitten im Wagen und sieht sich einem [hm] mit Hasenanzug ausgestatteten Jungen gegenüber. Als die Mutter unbeachtet des Jungen, in einer Zeitschrift lesend, die Milchflasche hinreicht, greift der Frosch zu, was allerdings der auch anwesende Kater nicht zulassen will, der den Frosch mitsamt der Milchflasche verscheucht. Der Junge bricht in Tränen aus, der Kinderwagen kippt um und der Frosch macht sich wiederum auf die Flucht. Er wird aber vom Kater gefangen, auf den Boden gedrückt. In dem Augenblick kommt allerdings der Hund dem Frosch zu Hilfe und verscheucht den Kater und Junge, Hund, Schildkröte und Frosch sind wieder vereint. Katrin-German Transcribed by Stefan Bott One frog too many Ok. Es war einmal der kleine Max. Der Kleine Max der hatte drei Freunde: Eine Schildkröte, einen Dackel und einen Frosch. Und eines Tages stand ein großes Paket bei ihm im Zimmer mit einer großen roten Schleife drum und mit ganz vielen Luftlöchern drin. Der Max konnte erst gar nicht glauben dass das Geschenk für ihn war, dann hat er es aufgepa- [hm] aufgemacht und alles schauen ganz fasziniert in den kleinen [hm] in den großen Karton rein, und aus dem großen Karton kommt ein ganz ganz winzig kleiner Frosch zum Vorschein. Alle schauen den Frosch an und finden ihn total süß. Nur der große Frosch, einer der Freunde von Max, ist nicht so begeistert, dass so auf einmal ein KLEINER Frosch auftaucht. Dann stellt Max den kleinen Frosch den Andern vor. Alle finden ihn süß, beschnuppern ihn. Nur der große Frosch bleibt weiterhin sehr beleidigt, fängt an ihn zu beschimpfen und ihn auszulachen, weil er nur so ein kleiner Frosch ist und nicht so ein schöner großer ausgewachsener Frosch wie er selbst. [hm] Was zuerst nur Worte waren wird dann später aber leider ein Bisschen brutal weil der große Frosch auf einmal handgreiflich wird und den kleinen armen Frosch ins Bein beisst, so dass er sich auf der Erde windet und schreit. Alle sind erschrocken und stoßen den großen Frosch zurück. Und Max schimpft erst mal ganz doll mit dem großen Frosch und hält den kleinen Frosch beschützend in seiner Hand. Der Hund knurrt den großen Frosch ganz böse an und auch die Schildkröte guckt so böse wie sie nur kann. Dann beschließt Max einen Ausflug zu machen mit seinen Tieren. Und zwar [hm] bastelt er sich erst mal einen Hut aus Zeitungspapier und ein und ein Holzschwert. Und so spaziert er dann mit seinen Freunden durch den Wald, hinter ihm der Hund und die Schildkröte [hm] - hinter dem Hund und die Schildkröte trägt auf ihrem Rücken den großen und den kleinen Frosch. Der große Frosch ist natürlich überhaupt nicht begeistert, dass er schon wieder diesen kleinen Frosch hinter sich auf der Schildkröte sitzen hat und entschließt sich in einem Moment, unbemerkt von Max, den kleinen Frosch mit einem kräftigen Arschtritt von der Schildkröte runter zu treten. Der kleine Frosch landet auf seinem Po und heult ganz schrecklich, denn das hat ganz bestimmt sehr weh getan. Max bemerkt das natürlich sofort, kommt zurück und schimpft den großen Frosch erst mal doll aus. Und auch der Hund knurrt ihn wider richtig böse an, die Schildkröte guckt auch ganz böse. Dann beschließt Max eine Floßfahrt zu unternehmen. Der große Frosch muss an Land bleiben, weil Max sauer ist und natürlich Angst hat, dass er dem kleinen Frosch nochmal was machen könnte. So sind also nur der Dackel, die Schildkröte, der kleine Frosch und Max auf dem Holzfloß und fahren los. Das lässt sich der große Frosch aber nicht bieten und unternimmt einen riesigen Froschsatz und springt mit ins Boot. Er setzt sich neben den kleinen Frosch und schaut ihn schon wieder ganz ganz böse an, während die anderen Tiere und Max nach vorne schauen und die Bootsfahrt genießen. Wieder in einem von Max unbemerkten Moment fährt der große Frosch sein langes Froschbein aus und gibt dem kleinen Frosch schon wieder einen Tritt, so dass dieser im hohen Bogen in den Teich purzelt. Der große Frosch streckt ihm erst mal noch kräftig die Zunge raus, während die Schildkröte, die das als erstes bemerkt, natürlich den [hm] den dem Dackel Bescheid sagt und der Dackel dann Max Bescheid sagt. Max dreht sich um, sieht das der kleine Frosch fehlt und ihm ist natürlich sofort klar, was passiert ist. Das war schon wieder der große Frosch. Der Hund heult und jault, weil er traurig ist, dass der kleine Frosch ins Wasser gefallen ist. Max weiß zuerst überhaupt nicht was er machen soll. Und die Schildkröte guckt so böse wie sie nur kann den großen Frosch an. Dann steigt Max von dem Floss in den Teich und guckt unter jeder Seerose nach, überall. Die Schildkröte sucht in hohlen Baumstämmen, der Dackel schnüffelt im Schilf umher und alle suchen den Frosch. Nur der große Frosch [hm] krabbelt auf einen - auf einen Baum und mit einer Mischung aus Scham und - na ja, ich mein er weiß ja, dass er es verbrochen hat, und beteiligt sich entsprechend nicht an der Suche. So # dann # die Suche bleibt leider erfolglos. Max steigt aus dem Wasser, der Dackel und die Schildkröte auch und alle drei sind total traurig und völlig durchnässt und laufen nach Hause. Traurig und und und mit gebückter Haltung und der Dackel knurrt den großen Frosch noch mal so richtig an zum Abschluss. Und der bleibt erst mal nur auf dem Weg sitzen und hat wahrscheinlich in diesem Moment schon bemerkt, dass er diesmal wirklich ein bisschen übertrieben hat. Max und die Tiere gehen nach Hause und die Schildkröte verkriecht sich in ihr Haus. Max legt sich auf sein Bett, heult, vergräbt den Kopf in den Armen. Der Dackel leckt ihm ein bisschen die Hand, will ihn aufmuntern, aber das bringt alles nix, weil alle natürlich denken, dass der kleine Frosch jetzt ertrunken ist. Der große Frosch sitzt da, schließt die Augen und weiß, dass er diesmal wirklich Mist gebaut hat. Und als alle schon die Hoffnung völlig verloren haben hören sie auf einmal ein Rascheln draußen vorm Fenster. Und auf ein mal kommt mit einem riesen Satz der kleine Frosch durchs Fenster geflogen, wie ein Vogel # und landet genau auf dem Kopf von dem großen Frosch. Alle freuen sich, die Schildkröte kommt aus ihrem Haus gekrabbelt, der Hund fängt ganz aufgeregt an mit dem Schwanz zu wedeln und Max traut seinen Augen kaum. Dann setzt er sich aufs Bett, der Hund setzt sich neben ihn, die Schildkröte [hm] guckt auch ganz erleichtert. Der kleine Frosch schmiegt sich an den großen Frosch um ihm zu demonstrieren, dass er jetzt eigentlich ihm nicht wirklich böse ist und der große Frosch kapiert endlich, dass dieser kleine Frosch ja gar keine Konkurrenz für ihn ist,sondern nur ein süßer kleiner Frosch, der, genau wie der Dackel, die Schildkröte und Max, sein Freund werden will. Frog goes to dinner Ok. Der kleine Max steht vor seinem Spiegel in seinem Zimmer und macht sich schön, weil heute Abend wird er mit seinen Eltern ganz ganz groß Essen gehen. Seine drei Freunde, der Frosch, die Schildkröte und der Dackel schauen ihm zu, wie er sich umständlich die Krawatte bindet und [hm] sich seine Hose und seine Schuhe und sein Jackett anzieht. Der kleine Frosch, der Dackel und die Schildkröte sind natürlich traurig, dass sie nicht mitkönnen ins Restaurant. Der Dackel guckt ihn mit seinen Hundeaugen an, winselt ein Bisschen, aber Max streichelt ihn über den Kopf und sagt: "es tut mir Leid, du kannst einfach nicht mitkommen, das ist leider nur für Menschen." Die Schildkröte versteckt sich unter ihrem Panzer, aber der kleine Frosch denkt überhaupt nicht da dran zu Hause zu bleiben. In einem unbemerkten Moment springt er Max in seine rechte Jackentasche. Die Eltern klopfen an Maxs Zimmertür: "Max, wir gehn jetzt!" Max verabschiede sich von dem Dackel und der Schildkröte, bemerkt überhaupt nicht, dass der Frosch gar nicht mehr im Zimmer ist und geht mit seinen Eltern und seiner kleinen Schwester ins Restaurant. Siel lassen sich in einem ganz, ganz schicken Taxi dorthin fahren, von einem Chauffeur, der mit Orden und Schleifchen dekoriert ist und wunderbar prächtig aussieht. [hm] Ja, sie stehen vor dem Restaurant, bewundern erst mal die Fassade, alles sieht ganz nobel aus und sie freuen sich ganz doll auf das Essen. Sie nehmen Platz an einem Tisch, neben der Musikkapelle, die aufspielt: ein Mann mit einem Saxophon, mit einer Trommel und ein Trom- Trompeter [laughs] ein Mann mit einer Trompete, stehen [hm], machen Musik und der Kellner kommt und bringt ihnen die Speisekarte. Die ganze Familie studiert aufmerksam die Speisekarte. In diesem Moment hüpft der Frosch dem Mann mit dem Saxophon [hm] in das Saxophon hinein. Der Mann bläst in das Saxophon, aber auf einmal kommt überhaupt kein Ton mehr raus. Er bläst und bläst und kneift die Augen zusammen, aber es kommt kein Ton mehr raus. Er nimmt das Saxophon, dreht es um, schüttelt es und schaut, was da wohl los wäre. Alle Anderen kratzen sich am Kopf und fragen sich warum jetzt aus dem Saxophon kein Ton mehr rauskommt und in diesem Moment platscht der Frosch aus dem Saxophon dem Saxophonisten mittend ins Gesicht. Der Mann an der Trompete kann sich ein Lachen nicht verkneifen, der Mann an der Trommel hat Angst und fragt sich, woher auf einmal [hm] der Frosch kommt und der Saxophonist erschrickt sich so, dass er mit dem Po voran in die Trommel fällt und diese natürlich unter seinem Ge - enormen Gewicht nachgibt und kaputt geht. Der Frosch fällt zu Boden und während die Kapelle sich noch fragt, was gerade wohl geschehen sein mag, und der Mann an der Trompete sich immer noch über den Vorfall kaputt lacht, nutzt der Frosch die Gelegenheit, auf einen Teller Salat zu springen, den der Kellner gerade auf deinem Tablett [hm] an den Gästen vorbei balanciert. Der Ober bringt das - den Teller mit dem Salat an einen Tisch mit einer alten Frau, die einen Hut mit einem halben Blumenbeet darauf trägt und wunderbar, und schick angezogen ist und sich [hm] sichtlich auf ihren Salat freut. Er stellt ein Glas Wein daneben, aber nach dem ersten Bissen Salat kommt auf dem Salatteller der Frosch zum Vorschein. Die Frau kriegt natürlich einen riesen Schreck, [hm] fällt in Ohnmacht, schmeißt die Gabel weg und der Stuhl kippt nach hinten und sie fällt auf den Boden. Der Frosch wird im hohen Boden davongeschleudert und fällt an dem nächsten Tisch einem Mann, der gerade sein Glas hebt, um seiner Freundin zuzuprosten, in das Weinglas hinein. Während der Ober noch damit beschäftigt ist, die alte Frau wider aufzurichten und ihr Luft zuzufächeln, [hm] [laughs] [hm] ja, befindet sich der Frosch ja mittlerweile schon in dem Glas. Der Mann will einen Schluck aus dem Glas nehmen und in diesem Moment richtet sich der Frosch in dem Sektglas auf und gibt dem Mann einen richtig dollen Schmatzer auf die Nase. Im Hintergrund beschwert sich grade noch die Frau beim Ober über die Unsitten in diesem Restaurant und warum sich Tiere im Essen befinden. [hm] Während der Mann, der [hm] den Frosch im Glas hat, immer noch perplex seine Freundin anguckt - in diesem Moment sieht der Ober aber den Frosch, den Bösewicht, und versucht ihm hinterherzurennen, versucht ihn zu greifen. Der Frosch sitzt auf dem Tisch, währen der Mann, der den Frosch gerade eben noch im Segelklasse hatte, seine etwas [hm] - seine etwas mulmig aussehende Freundin zum Ausgang geleitet, versucht der Ober sich den Frosch zu packen. Er kriegt ihn auch, leider, und fü - und packt ihn an der Füßen und schleift ihn kopfüber zum Ausgang. In diesem Moment bemerkt Max, dass der Ober seinen Frosch in der Hand hat und protestiert lautstark und ruft: "nein, was machen sie mit meinem Frosch? Das können sie doch nicht machen! Wo bringen sie ihn hin?" Der Ober kennt aber überhaupt gar kein Erbarmen und [hm] will den Frosch nach draußen in die Mülltonne schmeißen. Max sagt aber: "Nein, das könne sie nicht machen! Das ist mein Frosch! Das ist mein Haustier, der gehört mir!" Der Ober hat ein Einsehen, gibt Max den Frosch und schmeißt die Familie achtkantig aus dem Restaurant raus. Max ist total froh, dass seinem Frosch nix passiert ist, hält ihn behutsam in seinen Armen, während seine Familie natürlich total sauer ist, weil sie erstens gerne zu Ende gegessen hätten und sie es zweitens sowieso annervt, dass Max immer mit diesem Frosch zusammenhängt. Dann sind sie wieder im Auto, [hm] die Schwester ist total sauer, guckt böse den Frosch an. Max hält den Frosch in seinen Armen und der Frosch hat ein ganz schlechtes Gewissen weil er wohl wider grade mal gemerkt hat, dass er Mist gebaut hat und dass er der Familie den Abend versaut hat. Die Mutter blickt argwöhnisch auf den Rücksitz und - und schenk - und schickt dem Frosch ein paar böse Blicke und der Vater, mit mit stur geradeaus gerichtetem Blick fährt er nach Hause, natürlich auch extrem sauer. Als sie dann zu Hause angekommen sind, wird Max natürlich sofort auf sein Zimmer geschickt: Stubenarrest, einen Tag lang! Der Dackel und die Schildkröte schauen schon um die Ecke und merken, dass wieder irgend was passiert ist, dass der Frosch wahrscheinlich wieder irgend was angestellt hat. Doch kaum hat Max die Zimmertür hinter sich geschlossen, fallen er und der Frosch auf den Boden und schütten sich erst mal aus vor Lachen, weil Max sich jetzt erst mal vorstellen muss, was eigentlich alles im Restaurant passiert ist und der Frosch ihm natürlich erst mal erzählt, wie er im Salat war, wie er in das Sektglas gehüpft ist und wie alle Menschen in Ohnmacht gefallen sind. Der Dackel und die Schildkröte blicken etwas ungläubig drein, aber sie wundern sich nicht, weil sie wissen ja, dass dieser Frosch einfach total verrückt ist. Katrin-German Transcribed by Stefan Bott OK. Eines schönen Sommertages beschließt der kleine Max mit seinen drei Freunden, dem Dackel, der Schildkröte und dem Frosch in den Stadtpark zu gehen. Es ist ein schöner sonniger Tag, überall schwirren Schmetterlinge in der Luft, [hm] kleine Bienchen und es herrscht allgemein eine sommerliche und friedliche Atmosphäre. Aber der Frosch muss sich natürlich wieder irgend einen Schabernack ausdenken und hüpft in einem von Max unbemerkten Moment aus dem Eimer heraus. Max, der Dackel und die Schildkröte gehen ihres Weges, wandern den Park entlang, aber der Frosch bleibt zurück und winkt ihnen noch lustig hinterher. Max merkt dies natürlich nicht und geht mit seinen anderen Freunden davon. Der Frosch setzt sich in Gras, beobachtet die Schmetterlinge und die Blumen und [hm] verspürt auf einmal ein - ein bischen Hunger und denkt sich "hm, jetzt könnt ich mal was essen". Daraufhin fährt er seine rießige Froschzunge aus, um sich eine Mücke zu schnappen, die eben auf einer Blume hockt. Leider hat er aber nicht richtig hingeschaut und anstatt einer Mücke verschluckt er eine rießige Wespe. Als er - als er die Wespe verschlungen hat, fällt er auf einmal hinten über, weil er merkt dass ihn etwas in seine Zunge gestochen hat und es tut alles furchtbar weh und er hat furchtbare Schmerzen, macht seinen Mund wieder auf, seine Zunge fällt schlapp heraus, die Wespe kann sich befreien und der Frosch bemerkt, dass er einen rießigen Wespenstich in seiner - in seiner Zunge hat. Er bleibt erst mal ein Bisschen sitzen, wartet bis der Schmerz nachgelassen hat, geht dann weiter und sieht unter einem Baum ein Pärchen sitzen, die gerade ein Picknick veranstalten. Der Mann, ganz fürsorglich, schenkt seiner Freundin Kaffee ein und der Frosch lugt hervor und - vieleicht denkt er sich, dass in dem Korb vielleicht irgendwas ist, um seinen Wespenstich auf der Zunge zu kühlen, und beschließt also in diesen Korb reinzukrabbeln. Er findet nicht wirklich was, sucht ein Bisschen rum. In dem Moment greift die Frau in den Picknickkorb, um ein Sandwich rauszuholen. Diese Gelegenheit ergreift der Frosch, um sich ihr an den Arm zu klammern und - weil es eine sehr schöne Frau ist - ihr erst mal zuzuzwinkern und sich liebevoll an ihren Unterarm zu schmiegen. Die Frau kriegt natürlich einen rießen Schreck, wirft ihren Arm in die Höhe, dem Mann fällt die Kaffeetasse aus der Hand, und der Frosch wird samt der Kaffeetasse in hohem Bogen in den Teich geschleudert. [hm] Der Frosch krabbelt wieder aus dem Teich raus, setzt sich auf einen Baum und beobachtet erst mal die - die Leute, die um den Teich herum sitzen. Eine Frau sitzt auf einer Bank und ließt ein Buch und ein kleiner Junge hat sein selbstgebasteltes Boot in den Teich gelassen. Der Frosch denkt sich schon wieder den nächsten Schabernack aus. [hm] Er denk sich "vielleicht würde sich es ja meine Zunge ein Bisschen kühlen, wenn ich ich ins Wasser springen würde". Er kann ja nicht lesen, deswegen sieht er natürlich das Schild "schwimmen verboten" nich, was dem Frosch aber wahrscheinlich sowieso egal wäre. Und deswegen springt er mit nem hohen Bogen mit geöffnetem Mund in den See hinein, landet genau im Boot von dem Jungen. Der erschrickt sich natürlich. Die Mutter von der Parkbank kommt sofort hinzugeeilt und [hm] is extem sauer, weil sie jetzt erst mal ihre Schuhe ausziehen muss, ihen Rock hochkrempeln muss, um dann [hm] barfuß in diesen See zu waten und das Schiff von diesem Jungen rauszuholen, was natürlich unter dem Gewicht des Frosche untergegangen ist. Der Frosch schwimmt davon, krabbelt aus dem Teich heraus ins Schilf und sieht auf einer entfernten Parkbank eine Frau mit einem Kinderwagen sitzen. Die Frau ließt gerade in einer Illustrierten und [hm] und - und -und schaukelt mit der anderen Hand ein Bisschen dem Kinderwagen. Neben dem Kinderwagen sitzt auch noch eine Katze, die sich dazugesellt hat, offensichtlich. [laughs] Der Frosch [hm], der ja immer gerne bei den Menschen ist, springt in den Kinderwagen hinein und zum Vorschein kommt mit ihm ein kleiner Junge, der albernerweise in einem Haasenkostüm steckt. Vielleicht ist ja gerade Karneval oder [hm] eigentlich ist es ja auch Sommer und deswegen ist es nicht besonder kalt, aber wahrscheinlich ist es einfach das Lieblingskostüm des - von - des - des Jungen und deswegen hat er so lange gequängelt bis die Mutter ihm das angezogen hat. So, die Mutter holt die Nuckelflasche aus der Tasche, legt die Illustrierte beiseite, [hm] schlägt sie dann wieder auf und hält mit der - mit der linken Hand ihrem Kind die Nuckelflasche hin. Diese Gelegenheit lässt der Frosch natürlich nicht verstreichen, [hm] sonder - weil er will ja immer noch den Wespenstich auf seiner Zunge kühlen und fängt erst mal herzhaft an in diese Flasche - in diesen Nuckel reinzubeissen und erst mal ein Bisschen zu trinken. So, in dem Moment fängt natürlich das Kind hoffnungslos an zu plärren. Die Katze, die den Kinderwagen mehr oder weniger bewacht, hat das auch schon bemerkt, springt hoch und will sich den Frosch packen. Der Frosch klammert sich an der Nuckelflasche fest, der ganze Wagen kippt um, das Kind fällt raus, fängt an zu schreien, die Mutter hat ihre liebe Not das Kind zu auf den Arm zu nehmen und es erst mal wieder ein Bisschen zu beruhigen und der Frosch haut ab, die Katze natürlich hinterher. Der Frosch, Berg- und Tal-bahn über den Mülleimer drüber, rennt und springt so schnell er kann. Aber Katzen sind bekanntlich schneller als Frösche und deswegen kriegt die Katze ihn an seinem rechten Hinterbein zu packen. Als sie grade ihre Krallen ausfahren will, und [hm] und -und sich ihre Beute aus der Nähe angucken will, um sie dann wahrscheinlich hoffnungslos zu zerfletschen und aufzufressen, kommt in letzter Sekunde Max, der Retter, vorbei mit dem Hund und mit der Schildkröte und weil ja bekanntlich Hunde stärker als Katzen sind, vergrault der Hund mit einem furchtbaren Gebell die Katze, die mit aufgestellten Nackenhaaren und Katzenbuckel sich schleunigst von dannen macht, und [hm] und - und - und unterstützt von Max Gebrüll, der die Katze dann vollends in die Flucht schlägt. Der Frosch sitzt auf dem Boden, erleichtert, hat mal wieder Glück gehabt. Max nimmt ihn liebevoll auf den Arm und erschöpft von so vielen Erlebnissen und Abenteuern, die er mal wieder erlebt hat, schläft er glücklich und zufrieden auf Max's Arm ein. Und sie gehen nach Hause. Rosmarie-German Transcribed by Stefan Bott Also ein Junge erhält eine große Schachtel, ein Geschenk und freut sich und der Hund ist auch erstaunt und interessiert, was in der Kiste drin ist. Und er öffnet die Kiste und da kommt noch ne Schachtel raus und der Hund und der Frosch, die gucken in die Kiste rein und plötzlich kommt n kleiner Frosch und die freun sich, über das kleine Fröschlein. und dann setzten sie das kleine Fröschlein zu dem anderen Frosch und zum Hund und zur Schildkröte. Und der Junge freut sich, jetzt hat er vier Tiere: zwei Frösche, nen Hund und ne Schildkröte. Und, jetzt fängt aber der Frosch mit dem dem neuen kleinen Frosch irgenwie nen Streit an. Und da nimmt der Junge den Frosch hoch und schimpft mit dem anderen Frosch, was er mit dem gemacht hat. Der Hund zeigt auch die Zähne und ist böse auf den Frosch. Und dann sind sie aber wieder friedlich vereint sitzen beide Frösche auf der Schildröte und der Hund marschiert hinter dem Jungen her, alle miteinander. Aber der Frosch gibt den Streit nicht auf, der schlägt mit einem Bein den andern Frosch wieder weg. Und der sitzt ganz traurig dann auf dem Boden. Der Junge schimpft mit dem Frosch. Und der Hund macht auch wieder ein böses Gesicht und die Schildkröte auch. Und jetzt sitzt die Schild - der Frosch sitzt ganz traurig jetzt im Abseits, weil er so verschimpft worden ist, von dem Junge. Aber dann machen sie wieder gemeinsam ne Bootsfahrt und der der [hm] Frosch springt auch aufs Boot. Nun sind sie wieder alle vereint. Aber der - der Frosch streckt wieder seinen Schenkel und schmeisst den andern Frosch wieder ins Wasser. Und jetzt gucken sie alle, jetzt ist er im Wasser verschwunden. Jetzt guckt der Junge ganz komisch, hat er nur noch den einen Frosch, die Schildröte und den Hund, ist ganz entsetzt, wo der zweite Frosch geblieben ist. Und jetzt sucht er überall, unter den Seerosenblättern und überall sucht er den zweiten Frosch. Und dann ziehn se weiter. Der Hund, der macht wieder ein böses Gesicht zu dem - zu dem großen Frosch. Und zuhause angekommen, da suchen sie überall und sind traurig, weil der andre Frosch Und plötzlich kommt der Frosch zum Fenster reingesprungen. [laughs] Der Hund macht nen Satz und der Frosch [laughs] streckt alle viere von sich und sie sind wieder alle glücklich vereint. Jetzt sitzen beide Frösche wieder friedlich beeinander. der Hund freut sich und die Schildkröte auch. [laughs] Rosmarie-German Transcribed by Stefan Bott Ein kleiner Junge, der schaut sich im Spiegel an. Und hinter ihm sitzt n Hund, der guckt auch mit rein und unter ihn ist ne Schildkröte und ein Frosch. Und [hm] der Junge, der streichelt seinen Hund und zieht seine Jacke an und in - im Ärmel versteckt sich der Frosch. Und dann [hm] gehn - geht er mit seienen - mit seiner Schwester und seinen Eltern, geht er weg. Und der Hund und die Schildkröte bleiben zurück und der Frosch hat sich in seiner Jackentasche versteckt. Jetzt komm se ins Restaurant, die Eltern und er und seine Schwester, und der Frosch, der guckt aus seiner Jackentasch raus. Und jetzt sitzen se am Tisch, ham alle Speisekarten vor sich und [hm] suchen sich Menü aus. Und nebendran spielt eine Kapelle mit ner # Trommel und ene # Trompete und ein - was ist das - n Horn. Un plötzlich springt der Frosch dem Trompeter in seine Trompete herein. Und der bläßt und bläßt und da kommt keine Ton mer raus. Und er wundert sich und jetzt dreht er die Trompete um und guckt rein, was da los ist. Und plötzlich kommt n Frosch raus und springt ihm auf n Kopf. Alle sind ganz entsetzt. Und vor lauter Schreck fällt der Trompeter in die Trommel, die Trommel ist kaput. Und, jetzt sind se ganz verzweifelt. Jetzt springt der Frosch n - n Ober in - in Salat. Der hat aufm Tablett n Glaß Sekt und n Salatteller und der Frosch springt in n Salat rein. Und, der Ober sieht das aber nicht Der serviert nem Ehepaar den Salat und der Frosch sitzt unten drinn. und die Frau, die isst. Und plötzlich kommt der Frosch raus. Und die ist ganz entsetzt und fällt mit m Stuhl um das Glaß fällt um und der Frosch, der spring dem Nachbartisch dem Mann in sein Sektglaß. Und die - die Eltern, die - von dem Jungen, die ärger sich, was jetzt los ist. Und der [laughs] Frosch küsst dem Mann aus dem Sektglas raus die Nase. Und der - der Mann will den Frosch fangen, aber der entwischt. Und die Eltern von dem Jungen sind ganz entsetzt. Und der Ober, der trägt - oder der Mann - ich weiss wer des - ne der Vater oder so - trägt den Frosch an den Hinterbeinen zum Notausgang raus. Aber der Junge, der protestiert dagegen, weil des war ja sein Frosch un - un schimpft mit dem Ober. Und [hm] dann gibt er aber doch den Junge den Frosch zurück und weisst die ganze Familie aus nem Restaurant raus. Und der Junge sitzt dann glücklich im Auto mit dem Frosch aufm Schoß. Die Mutter guckt n Bisschen entsetzt. Und dann geht's nach Hause und zu Hause trägt der Junge ganz glücklich seinen Frosch wieder zu sei - zu seinem Hund und seiner Schildkröte. Frog on his own Ein Junge kommt mit seinem Hund ausm Park und hat zwei Frösche im Eimer. Und - aber der eine Frosch, ne er hat ne Schildkröte und nen Frosch im Eimer und der Frosch springt aber aus dem Eimer raus und [hm] schaut den Andern nach, dem Junge und dem Hund und geht auf Abenteuer aus. Und jetzt guckt er, was er jetzt anstellen könnte, jetzt fährt er seine Zunge aus und fängt sich ein Insekt, aber leider ist das ein Stechinsekt und sticht ihm [hm] in die Zunge und dann fällt er nach hinten um, vor lauter Schreck. Wahrscheinlich tut ihm auch die Zunge weh, weil er hat ne Beule und dann ist aber das Insekt entkommen. Und jetzt steckt er sich bei einem Paar, das auf ner Wiese Picknick macht, steckt er sich in den Picknickkorb rein, versteckt sich da. Der Mann schenkt Kaffee aus und [hm] genießt seinen Kaffee und die Frau langt in den Korb, will was rausholen und plötzlich spürt sie den Frosch im Korb und ist total entsetzt. Dem Mann fällt vor Schreck die Brille von der Nase und der Kaffeebecher fällt um und der Frosch macht sich davon, macht nen großen Sprung und landet wieder [hm] irgendwo aufm Ast und da sieht er nebendran nen kleinen Junge, der lässt nen Boot aufm [hm] See schwimmen und die Mutter sitzt auf ner Bank und ließt ein Buch und plötzlich kommt der Frosch auf die Idee in das Boot reinzuspringen und das Boot geht natürlich unter, weil es ist ja viel zu klein für den Frosch. Der Junge erschreckt sich und heult. Die Mutter, die kommt zu Hilfe und holt das Boot wieder raus und der Frosch schwimmt wieder davon. Nun setzt er sich wieder ans Ufer und da sieht er ne Frau auf ner Bank sitzen, mit nem Kinderwagen und nen Baby drin und nebendran liegt ne Katze. Und die Frau, die ließt nen Buch, die Katze sitzt auch ganz friedlich neben dem Kinderwagen, und plötzlich kommt der Frosch auf die Idee, in den Kinderwagen reinzuspringen. Und die Frau, die will ihrem Baby Milch geben. Und aber [laughs] statt dem Baby [hm] langt der Frosch danach und [hm] will die Milch trinken, die Katze, die will natürlich auch die Milch und [hm] jagt den Frosch weg und plötzlich [hm] merkt die Frau, was los ist und [laughs] holt ihr Kind ausm Wagen und vor lauter Schreck stürzt der ganze Kinderwagen um. Die Katze, die rennt dem Frosch hinterher und fängt den Frosch auch und hat ihn schon am Boden zwischen ihren Pfoten und da kommt aber der Hund und verjagt die Katze und der Frosch ist wieder gerettet. [laughs] Und dann [hm] kommt der Junge und [hm] hat den Frosch wieder im Arm, hat sein [hm] Eimer mit der Schildkröte und seinen Hund und sie ziehen fröhlich davon. [laughs] Frog on his own Am Eingang zum Stadtpark ist ein kleiner Junge, der in der Hand einen Eimer trägt, im Eimer ist ein Frosch und ein weiteres Tier, das man im Moment nicht genau sehen kann, dabei ist sein Hund und begleitet werden die Beiden von einem Schmetterling. Sie laufen munter drauf los, der Hund schaut nach den Schmetterlingen und was der Junge nicht bemerkt: der Frosch springt heimlich aus dem Eimer, zurück bleibt nur die Schildkröte, die sich ebenfalls im Eimer befindet. Der Frosch winkt den Beiden noch nach und beschließt sich selbst auf die F - auf die Beine zu machen und alleine weiter zu gehen. Unbemerkt von den Beiden bleibt er zurück. Der Frosch genießt seine wieder gewonnene Freiheit. Er schaut den Schmetterlingen zu, schaut sich die vielen Blumen und hält nach Futter Ausschau. Als eine Fliege im Anflug ist, schnellt seine lange Zunge hervor und er fängt die Fliege im Flug. Er freut sich über seine leckere Mahlzeit. Als er die Fliege verschluckt hat, scheint sie in seinem Bauch zu explodieren. Ihm wird ganz schlecht und die Fliege kann aus seinem geöffneten Mund wieder fliehen. Neben dem Frosch hat sich ein junges Pärchen auf einer Decke ein gemütliches Picknick gerichtet. Der Mann schenkt der Frau Kaffee ein. Der Picknickkorb liegt neben den Beiden auf der Decke. Der Mann trinkt seinen Kaffee und die Frau sucht im Picknickkorb nach etwas Essbaren. Auf einmal wird ihr Gesicht ganz verwundert und erschrocken. Sie hat irgend etwas komisches entdeckt. Als sie ihre Hand aus dem Picknickkorb zieht, hängt daran der Frosch. Auch der Mann erschrickt so sehr, dass ihm die Kaffeetasse aus der Hand fällt und ihm die Brille von der Nase rutscht. Die Frau schmeißt erschrocken ihre Kaffeetasse weg und der Frosch kann glücklicherweise fliehen. Weiter geht seine Erkundungstour bis zu einem nahe gelegenen Teich. Dort setzt er sich auf einen Ast und schaut einem kleinen Jungen zu, der sein Schiff im Teich schwimmen lässt. Seine Mutter sitzt nebenan auf einer Bank und ließt ein Buch. Der Frosch beschließt mit dem Boot mitzufahren. Er setzt zu einem großen Sprung an und springt auf das Boot, das aber durch großen Aufprall sofort kentert. Der Junge weint, weil sein Boot untergegangen ist. Der Frosch sucht eilig das weite und die Jung - die Mutter des Jungen rettet das untergegangene Boot. Als er wieder an Land geht, sieht er auf einer anderen Bank eine Oma sitzen, die auf ihr Enkelkind aufpasst, das friedlich im Kinderga - im Kinderwagen schläft. Das muss er sich auch näher anschauen. Er setzt wieder zu einem großen Sprung an und landet im Kinderwagen. Das Kind schaut verwundert auf den neuen - Spielkameraden, der zu ihm in den Wagen gehüpft ist. Die Katze schaut auch neugierig, was dort oben für ein merkwürdiges Tier gelandet ist. Die Großmutter möchte ihrem kleinen Enkelkind die Flasche geben, aber statt dem Enkelkind sperrt der Frosch das Maul auf. Als die Oma sieht, wen sie da in Wirklichkeit füttert, erschreckt sie - erschrickt sie fürchterlich, zieht die Beine nach oben und auch die Katze reagiert gereizt und springt den Frosch an. Das Baby schreit. Die Oma nimmt das Baby aus dem Wagen, der inzwischen umgekippt ist und die Katze verfolgt den fliehenden Frosch. Dieser flieht in höchster Eile, doch die Katze erwischt ihn, hält ihn mit ihren Ka - Tatzen fest und will ihn verspeisen, doch da kommt glücklicherweise der Junge zurück und der Hund des Jungen ve - ver - treibt die Katze. Glück ist der Frosch, dass er seinen Spielkameraden, den Jungen wiedergefunden hat, der ihn in letzter Sekunde vor der wütenden Katze gerettet hat. Nun nimmt der Junge seinen Frosch wieder mit nach Hause und in trauter Eintracht verlassen der Junge, sein Hund, der Frosch und die Schildkröte den Park. Simone -German Transcribed by Stefan Bott Ein Frosch zuviel. Ein kleiner Junge hat ein großes Paket bekommen. Zusammen mit seinen Haustieren, einem Hund, einem Frosch und seiner Schildkröte packt er das Päcken aus, neugierig was wohl darin sein mag. Hurrah, ein kleiner Frosch! Alle schauen wie gebannt in das Päckchen, aus dem ein kleiner Frosch herauskrabbelt. Nur der große Frosch schaut etwas misstrauisch, was ihm da wohl ins Haus geschneit ist. Der kleine Junge begrüßt den kleinen Frosch freudig und stellt ihn seinenen anderen Haustieren vor. Er denkt es wäre wohl ein guter Spielkamerad für seinen großen Frosch. Der schaut aber ziemlich grimmig zu dem kleinen Frosch und beisst ihm zur Begrüßung ins Bein. Der Junge ist wütend und schimpft den grossen Frosch aus. Wie kann er sich nur so benehmen? Danach beschließen sie einen Ausflug zu machen. Der kleine Junge marschiert voran, bewaffnet mit einem Holzschwert und einem Papierhut auf dem Kopf, danach sein Hund und zuletzt die Schildkröte, auf deren Rücken der große und der kleine Frosch reiten dürfen. Doch der große Frosch, böse wie er ist, gibt dem kleinen Frosch mit seinen seinen starken Beinen einen Schubs, so dass dieser vom Rücken der Schildkröte fällt. Enttäuscht sitzt er im Gras und der kleine Junge schimpft seinen Frosch aus, wie er sich nur so schlecht benehmen kann. Als sie mit dem Floß eine Bootspartie unternehmen wollen, muss der große Frosch zur Strafe am Land - an Land bleiben. Nur der Hund, die Schildkröte und der kleine Frosch dürfen mitfahren. Mit einer Stange stößt sich der Junge vom Ufer ab. Das Floß treibt in die Mitte des Ba- in die Mitte des Teiches. Der große Frosch aber nimmt Anlauf und springt hinterher und landet auf dem Floß. Böse schaut er wieder auf den kleinen Frosch, denn er ist noch immer eifersüchtig. Und wieder gibt er dem kleinen Frosch einen solchen Schubs, dass dieser vom Floß in den Teich fällt. Er geht sofort unter. Hätte es nicht die Schildkröte dem Jungen gesagt, hätte es gar niemand sonst bemerkt, dass der kleine Frosch fehlt. Nun aber fangen alle an zu suchen. Sie rufen nach dem klein Frosch und schauen überall wo er nur sein könnte. Die Schildkröte schaut den großen Frosch vorwurfsvoll und böse an. Sie schauen überall nach, unter jedem Seerosenblatt, in den hohlen Baumstämmen am Ufer und sogar hinter den Wurzeln. Enttäuscht ziehen sie ohne den kleinen Frosch ab. Alle sind böse auf den großen Frosch, der das Ünglück des kleinen auf dem Gewissen hat. Der Junge wirft sich weinene auf sein Bett und sein Hund versucht ihn zu trösten. Die Schildkröte hat sich in ihren Panzer verkrochen und sogar der große Frosch sei - scheint ein wenig traurig zu sein. Auf einmal hören sie ein seltsames Geräusch, und auf einmal springt der kleine Frosch ins Zimmer. Alle freuen sich und der kleine Frosch hüpft vor lauter Freude dem großen Frosch direkt auf den Kopf. Und, obwohl das niemand gedacht hätte, sind die beiden, der große Frosch und der kleine Frosch, nun doch noch Freunde geworden, und in aller Eintracht sitzen sie nun im Kinderzimmer: Der Junge, sein Hund, die Schildkröte, am Fuß des Bettes, der goße Frosch und der kleine Frosch, der nun sein Freund ist. Simone-German Transcribed by Stefan Bott Der kleine Junge darf heute mit seinen Eltern ausgehen. Vor dem Spiegel macht er sich fein, er hat seine beste Hose an und bindet sich sogar eine Krawatte an. Sein Hund, seine Schildkröte und sein Frosch schauen ihm zu. Er streichelt dem Hund tröstend den - über den Kopf, denn er weiss genau, dass der Hund und die Schildkröte und auch der Frosch nicht mit dürfen. Schließlich zieht er seine Jacke an und winkt seinen Haustieren noch einmal zum Abschied zu. Dann geht er mit Mamma, Pappa und der Schwester hinaus. Heute gehn sie in ein schickes Restaurant. Der Chaufeur hat sie hier hin gebracht. Sie steigen aus und sind gespannt, was sie erwartet. Die ganze Familie sitzt bereits am Tisch. Der kleine Junge schaut in die Speisekarte und überlegt sich, was er wohl essen mag. Der Frosch, der heimlich in seine Jackentasche gekrochen war, hüft aus der Tasche heraus und springt dem Mann, der beim Orchester das Saxophon spielt, direkt in - in sein Saxophon. So sehr sich der Saxohponist anstrengt, es kommen nur ganz merkwürdige, quietschende Töne aus seinem Instrument. Schließlich dreht er das Instrument um und schaut hinein. Und siehe da, da springt ihm der Frosch direkt ins Gesicht. Erschocken fällt er nach hinten und genau in die Trommel des Trommlers. Alle sind erschrocken und durcheinander und schimpfen vor sich hin. Der Frosch aber, der schon wieder ein neues Attentat plant, springt dem Kellner in die - in den Salatteller, den dieser auf seinem Tablett trägt. Den Salat erhält eine feine Dame, die mit ihrem Mann an einem kleinen Tischchen speist. Die feine Dame führt gerade ihre Gabel zu Mund, da taucht der Frosch aus ihrem Salat auf. Sie erschrickt so fürchterlich, dass sie vom Stuhl fällt und die ganzen Dinge auf dem Tisch umfallen. Der Frosch ergriff -ergeift abermals die Flucht, springt weiter und landet im Champangerglaß eines verliebten Mannes, der mit seiner Freundin am Nachbartisch sitzt. Nun schimpfen alle über diesen - über den Frosch, der hier irgendwo sein Unwesen treibt. Und der Mann, der gerade seinen Champagner trinken will, sieht sich plötzlich dem Frosch gegenüber, der ihm direkt auf die Nase springt. Der Kellner versucht den Frosch zu fangen. Mittlerweile liegen schon zerbrochene Gläßer und Flaschen auf dem Boden. Das Pärchen ist erschrocken aufgesprungen und beobachtet, wie der Kellner den Frosch an seinen Hinterbeinen aus dem Restaurant trägt. Da protestiert der Junge, denn schließlich ist es ja sein Freund, der hier abtransportiert und nach draußen geschafft werden soll. Sie bitten den Kellner ihnen den Frosch wiederzugeben. Das bedeutet aber, dass die Familie nun das Lokal schleunigst verlassen muss. Auf dem Heimweg sind die Eltern recht sauer. Und auch die kleine Schwester guckt ziemlich böse, denn sie hatte sich sehr auf den Restaurantbesuch gefreut. Der kleine Junge aber nimmt seinen Frosch auf den Schoß und ist froh, dass er ihn gerettet hat. Zuhause wird er sofort auf sein Zimmer geschickt. Dort zieht er seine feinen Sachen aus und spielt noch ein wenig mit dem Frosch und gemeinsam lachen sie über die vielen lustigen Sachen, die dieser im Restaurant angestellt hat. Susanne-German Transcribed by Stefan Bott Ok, also, die Geschichte beginnt damit, [hm] dass der kleine Junge - wir nennen ihn mal Chris - [laughs] zuhause in seinem Zimmer vor einem Spiegel steht, im Hintergrund seine drei Haustiere, ein Hund, eine Schildkröte und ein kleiner Frosch, namens Quak. Der kleine Junge, Chris, macht sich grade fertig, um mit seinenen Eltern auszugehen, er verabschiedet sich von seinem kleinen Hund und der Schildkröte, doch der schlaue Frosch springt in seine Jackentasche und verlässt somit mit der Familie, also mit den Eltern, und der älteren Schwester und dem kleinen Jungen, in der Jackentaschen das Haus. Die ganze Familie geht in ein französisches Restaurant. Und der kleine Frosch sitzt immer noch in der Jackentasche des Jungen. [hm] Die Familie bekommt einen sehr schönen Tisch in dem Restaurant und eine Kapelle spielt Musik. Und - der Frosch freut sich sehr, dass die Kapelle so tolle Musik spielt und springt spontan [hm] aus der Jackentasche von Chris, natürlich unbemerkt, und landet dabei in dem Saxophon des einen Musikers. Hm, ja, das Problem ist nur, der Frosch kommt nicht mehr heraus. Der Musiker versucht alles, guckt hinein, aber irgendwie, huch, auf einmal doch, plumpst der Frosch heraus. Tja, aber das Problem ist nun, ist sich der Musiker sich so erschreckt, dass er auf die Trommel fällt und sie dabei kaputt macht. Hm, der Trommler ist natürlich total verärgert, aber einer der Musiker ist, ja, sehr erfreut und findet das sehr lustig. Ja, danach ist natürlich der Ärger groß, weil die Trommel ist kaputt, die Musik kann nicht mehr weiterspielen. Alle Leute im Restaurant tuscheln schon. Und der Frosch springt natürlich fröhlich weiter auf einen Teller Salat, der grade ein Kellner zu einer älteren, ja, sehr feinen Dame bringt. Quak hat sich in - in dem Salat versteckt. Als die Frau beginnt den Salat zu essen, kommt Quak heraus, und - was passiert? Die Frau erscheckt sich natürlich furchtbar, fällt von ihrem Stuhl. Auch der Frosch erschreckt sich furchtbar und springt, ja, in das Champangerglaß eines anderen Mannes im Restaurant, der gerade versucht, ja, einer Frau einen Heiratsantrag zu machen. Die ältere Dame, die den Frosch im Salat gefunden hat, ist natürlich sehr verärgert und beschimpft erst mal den Kellner, warum ein Frosch in ihrem Salat war. Währenddessen, ja, kommt Quak natürlich aus dem Champagnerglaß des anderen Mannes. Und, ja, die Kellner versuchen jetzt den Frosch zu fangen aber es ist leider nicht möglich. Alle Stühle fallen um, Tische, Gläßer, Flaschen, alles fliegt in dem, ja, in dem Restaurant umher, nur weil kleiner Frosch sich in der Jackentasche von Chris versteckt hat. Hn, was passiert als nächstes? Der Kellner kriegt endlich Quak zu fassen und versucht ihn aus der Tür zu werfen, Doch Chris bemerkt dies und sagt: "Oh, nein, das ist mein kleiner Frosch. Sie können ihen nicht wegwerfen!". Hm, die Eltern von Chris natürlich böse, weil er so laut schreit und quengelt, er will seinen Frosch wieder haben. Daraufhin beschließt der Kellner: Entweder der Frosch fliegt raus oder Christ kriegt seinen Frosch nur wieder wenn die ganze Familie das Restaurant verlässt. Naja, daraufin muss natürlich die Familie wirklich das Restaurant verlassen. Chris hat seinen kleinen Quak wieder aber auf dem Heimweg sind alle furchtbar, furchtbar sauer auf Chis und den kleinen Frosch weil sie den schönen Familienabend im Restaurant total verdorben haben. Und, zuhause in der Wohnung angekommen, ist der Vater immer noch stinksauer und schickt Chris auf sein Zimmer, mit seinem kleinen Frosch. Er hat Hausarrest für die nächste Woche. Aber in seinem Zimmer ist schon wieder alles in Ordnung, denn Quak und Chris können über die ganze Sache schon wieder lachen. So, das nächste Abenteuer von Quak, dem Frosch. [hm] Chris möchte an einem wunderschönen Sommertag mit seinen Haustieren, dem kleinen Hund, der Schildkröte und Quak, ja, den Sommertag im Park verbringen. [hm] Chris hat [hm] Quak und sein kleine Schildröte in einem kleinen Eimer bei sich. Der Tag ist wunderbar; es ist warm, der Wind weht, die Schmetterlinge fliegen umher und Quak beschließt: "Warum unternehme ich nicht alleine etwas im Park?" Daraufhin springt er aus dem Eimer heraus, aber Chris bekommt gar nichts mit und geht mit seinem Hund und der Schildkröte weiter im Park spazieren. Chris [hm] Quak, der kleine Frosch, winkt den Dreien hinterher. Auf der schönen Wiese sind natürlich ganz viele Schmetterlinge und Fliegen; ja, Quak hat natürlich unheimlich Hunger und denk sich: "Mm, so eine leckere Fliege, das wär doch jetzt was." Er streckt seine lange Zunge raus und erwischt auch ein Insekt, doch leider - ja und verschluckt dies natürlich prompt. Doch dann, Gott, große Augen, er fällt um. Was ist passiert? Ah, das war eine Biene oder eine Hummel, die natürlich gestochen hat auf seiner Zunge. Ah, er denkt ich: "Ojeh, das war jetzt keine leckere Fliege!" Daraufhin beschließt Quak irgend etwas anderes zu essen zu finden. [hm] Ja, er entdeckt ein verliebtes Pärchen, das gerade ein Picknick im Park macht. Und der Mann schenkt der Frau Tee ein. Und sie machen es sich gerade auf ihrer Picknickdecke gemütlich. Aber Quak beschließt, ja, "in dem Picknick könnte doch etwas Leckeres für mich sein". Er klettert natürlich prompt in den Korb hinein. Die Frau versucht grade ein Stück Kuchen aus dem Picknickkorb zu holen, und was bekommt sie zu fassen? Natürlich den glitschigen Frosch! Er klammert sich um den Arm der Frau. [pause] Er klammert sich um den Arm der Frau und sie erschreckt sich natürlich furchtbar. Auch der Mann lässt seine Tasse fallen und auch sein - seine Brille fliegt weit weg. Die Frau ist ist furchtbar wütend und schreit, Quak springt davon, doch der Mann findet das sehr lustig. Hm, daraufhin [hm] sieht Quak eine kleinen Jungen am Teich sitzen. Dieser hat ein kleines Segelboot auf dem Teich schwimmen. Im Hintergrund sitzt seine Mutter und ließt ein Buch. Quak beschließt: "och, in einem tollen Boot möchte ich auch mal fahren." Und schwupp - und hüpft natürlich prompt hinein. Doch leider war das Boot nicht grade stabil. Und [hm] Quak, der kleine Frosch, landet zwar auf dem Boot, aber es geht sofort unter. Der kleine Junge ist natürlich furchtbar traurig und entsetzt und ruft seine Mutter herbei. Die muss natürlich in den - in den Teich um das Boot wieder herauszuholen. Hm, bedrückt schwimmt der kleine Frosch Quak davon. Als nächstes sieht er, nachdem er aus dem Teich wieder rausgeklettert ist, eine junge Frau auf einer Parkbank sitzen, [hm] die einen Kinderwagen vor sich her - ja - die einen Kinderwagen wippt. Quak ist natürlich sehr neugierig [hm] was in dem Kinderwagen ist oder wär, springt hinein und sieht einen kleinen Jungen im Hasenkostüm, aber er wi - er bemerkt nicht, dass eine Katze ihn beobachtet, die vor dem Kinderwagen sitzt. Ja, die junge Mutter möchte grade dem keinen Jungen [hm] das Fläschchen Milch geben. Quak drängelt sich dazwischen und möchte natürlich etwas von der Milch trinken, weil er immer noch furchtbar hungrig ist. Doch dann versucht die Katze Quak zu krallen. Der kleiner Junge fängt furchtbar an zu schreien und die Mutter erschreckt sich natürlich auch zu Tode. [hm] Dann fällt der Kinderwagen um, die Flasche herunter, Das Buch liegt auch auf dem Boden und die Mutter versucht wieder den kleinen weinenden Jungen zu beruhigen. Dabei muss Quak furchtbar schnell vor der Katze flüchten. Und, Gott, die Katze hat Quak erwischt, doch Gott sei Dank, Chris war grade auf der Suche um Quak wiederzufinden und er hat ihn grade noch rechtzeitig entdeckt. Der kleine Hund von Chris verscheucht die Katze natürlich und Quak ist wieder fröhlich, weil sein, ja, Besitzer Chris zurück ist. Sie verlassen zusammen den Park, es war genug Aufregung und Abenteuer für diesen Tag. Susanne -German Transcribed by Stefan Bott Wir sind zu Hause, bei Chris im Zimmer Er hat ein rießiges, ja, Geschenkpaket mit einer großen Schleife vor sich stehen. Drauf steht sein Name und er wunder sich: "Oh? Für mich? Ein großes Geschenk. Was da wohl drinnen ist?" Auch seine Haustiere, der Hund, die Schildkröte und Quak sind sehr gespannt, was wohl in diesem großen Paket drinnen ist. Daraufhin öffnet Chris [hm] die Kiste und alle, ja der Hund und Quak, versuchen hineinzugucken, und was finden sie sie? Einen niedlichen kleinen Frosch. Und der Hund ist sofort begeistert, natürlich auch Chris und die kleine Schildkröte, denn sie finden den kleinen Frosch total niedlich. Doch Quak, hmm, na ja, er ist natürlich nicht begeistert: Konkurrenz im Haus. Er ist niedlich und er ist nicht mehr so niedlich. [hm] Ja, Chris versucht, ja, den kleinen Frosch mit Quak, ja, bekanntzumachen, dass die beiden sich vertragen. Hm, doch Quak kann den kleinen Frosch wirklich nicht leiden. Und deshalb beisst er den kleinen Frosch ganz fieß ins Bein, der natürlich sofort losquakt, ganz jämmerlich. Chris ist total erschrocken. Auch die andern, ja, die Haus- andern Haustiere sind ganz böse auf Quak. Daraufhin [hm], beschließt Chris einen kleinen Ausflug zu machen, zu einem Teich. Er hat ein, ja, eine Papiermütze auf, ein Schwert, ein Holzschwert, schreitet vorran, der Hund hinterher und ganz zum Schluss die Schildkröte, auf dem Quak und der kleine Frosch sitzen. Quak ist immer noch ganz, ganz furchtbar sauer auf den kleinen Frosch und eifersüchtig, weil Chris ihn wohl mehr lieb hat. Daraufhin gibt Quak dem kleinen Frosch einen Tritt. Der fällt natürlich sofort von der Schildkröte herunter und quakt wieder ganz, ganz jämmerlich. Daraufhin kommt Chris und der Hund und die gucken ganz böse. Der Hund knurrt Quak ganz böse an. Na ja, deshalb beschließt Chris [hm] dass Quak nicht mit auf Floß in dem kleinen Teich mitschwimmen kann, als Strafe, dass er den kleinen Frosch getreten hat. Natürlich ist Quak furchtbar sauer und er denkt sich: "Ach, ich spring einfach mit aufs Floß." und springt genau neben den kleinen Frosch und guckt ihn ganz, ganz böse an. Chris kriegt gar nichts mit, auch der Hund, gucken vorraus wo sie denn hinschwimmen. In einem unbemerkten Moment gibt Quak dem kleinen Frosch wieder einen Tritt. Der fliegt in hohem Bogen wieder in den Teich und der freche Quak streckt ihm auch noch die Zunge heraus. Aber die Schildkröte bekommt das mit und ist sofort erschrocken und [hm], ja, und zieht Chris an der Hose, der hat nämlich gar nichts mitgekriegt, was passiert ist. Aber dann ist er sofort erschrocken. "Wo ist der kleine Frosch? Wo ist er hin?" Auch der Hund fängt an zu jaulen. Wo ist er hin? Niemand sieht ihn. Darauf beginnen alle zu suchen, unter den Seerosenblättern, im Schilf. Die Schildkröte guckt in, ja, in den Baumstamm, doch nirgendwo ist der kleine Frosch zu finden. Er hat sich versteckt. Selbst Quak geht auf die Suche nach dem kleinen Frosch. Da der kleine Frosch nicht wiedergefunden werden kann, geht Chris ganz ganz traurig nach Hause. Er weint furchtbar. Der Hund knurrt Quak wieder an, was ihm wohl ein-, ja, eingefallen ist, den kleinen Frosch einfach so in den Teich zu werfen. Zu Hause angekommen, liegt Chris immer noch auf dem Bett. Er weint, weint ganz jämmerlich, weil er den kleinen Frosch verloren hat. [hm], doch das, was passiert dann? Alle gucken aus dem Fenster, das ganz weit aufsteht. Und siehe da: der kleine Frosch kommt hereingesprungen und landet genauf auf Quak. Chris ist natürlich zu- superfroh und auch die andern beiden Haustiere sind sehr froh, dass der kleine Frosch wieder da ist. So, daraufhin sind alle sehr froh, dass er wieder zurückgekehrt ist. Und vieleicht können ja Quak und der kleine Frosch doch noch Freunde werden. Ein kleiner Junge geht in den Stadtpark mit - er trägt einen Eimer; darin sind zwei Frösche. Nebenher läuft der Hund, der sich um die Schmetterlinge bemüht. Plötzlich springt ein Frosch aus dem Eimer. Der Hund ist immer noch beschäftigt und schaut den Schmetterlingen nach. Der Junge geht weiter, der Frosch sitzt am Wiesenrain und freut sich, dass er nicht mehr im Eimer ist und winkt freudevoll hinterher. Nun sitzt er unter den Blumen und überlegt "was könnte ich tun?" Da entdeckt er Insekten. Seine Zunge schnellt heraus, plötzlich, automatisch. Er fängt ein Insekt. Aber anscheinend ist es eine Biene, die ihn gestochen hat. Die Zunge schwillt, das Gesicht des Frosches ist schmerzverzerrt und die Biene fliegt lustig davon. Irgendwo macht ein junges Paar Picknick, der Mann schenkt Kaffee ein, dann trinkt er selbst Kaffee und überlegt "was können wir jetzt noch machen?" Ach, der Frosch - der Frosch hat sich einen Platz gesucht und ist in dem Korb verschwunden, die Junge Frau möchte was aus dem Korb entnehmen und erschrickt. "Was ist den das?" Hui, ein Frosch! Auch der Mann erschrickt, lässt den - die Kaffeetasse fallen, sogar die Brille fällt herunter. Dann sind plötzlich erbost: "Du böser Frosch, hau ab!" Und der Frosch haut tatsächlich ab. Ja, dann setzt er sich wieder irgendwo hin und beobachtet einen spielenden Jungen am Teich. Er lässt - der Junge lässt sein [hm] Segelschifflein schwimmen, die Mutter sitzt auf der Bank und ließt in einem Buch. Aber jetzt ist es mit der Ruhe vorbei. Der Frosch will auch hier stören, er kommt angesprungen, springt direkt in das Wasser, aber er trifft auf das Segelboot - des Jungen. Dieses Boot kippt um und geht unter. Natürlich weint der Junge und die Mutter muss helfend herankommen und das Segelboot wieder aus dem Wasser fischen. Inzwischen haut der Frosch ab und sucht neue Abenteuer. Er lauert schon eine Mutter mit dem Kinderwagen - der Mutter mit dem Kinderwagen auf. Diese ahnt nichts böses und erschrickt dann auch. Der Frosch springt nämlich mitten hinein in den Kinderwagen. Ja, das kleine Kind ist gar nicht so erschrocken, es wundert sich über den Besuch. Auch die Katze hat den Frosch entdeckt und ist neugierig. Die Mutter [hm] hält das Babyfläschchen dem Baby hin, aber wer - wer saugt an diesem Fläschchen? Der Frosch und nicht das Baby. Plötzlich springt die Katze hoch, weil sie weiß, dass da etwas nicht in Ordnung ist und greift nach dem Frosch. Die Frau erschrickt, das Baby schreit, die Katze ist oben. Nun kippt der Kinderwagen um, das Baby fällt heraus, die Mutter hat es inzwischen aufgehoben, der Frosch haut ab und sucht das Weite. Aber er hat kein Glück, die Katze ist genauso schnell, vielleicht sogar noch schneller und ergreift ihn und schleudert ihn zu Boden. Aber, Glück muss der Frosch haben! Die Katze erschrickt, weil ein Hund sich naht. Und das war das Glück für den Frosch; er kann inzwischen entkommen. Ja, nun, der Junge, [hm] dem der Frosch entlaufen ist, taucht wider auf, im Eimer hat er eine Schildkröte und der Frosch freut sich, dass er diesen Jungen, seinen Halter, wieder hat. Und nun gehen sie gemeinsam nach Hause: Frosch, Schildkröte, der Junge und der Hund. Das war die Geschichte. Werner-German Transcribed by Stefan Bott Heute ist ein großer Tag. Es soll zum Essen gehen. Der Papa hat - sagt. "Heute gehen wir ins Restaurant." Der Junge sagt sich, er muss sich fein herrichten. Das hat er getan, er verabschiedet sich von seinem Hund und von seiner Schildkröte. Aber der Frosch lässt sich nicht verabschieden. Er steckt si- er versteckt sich in dem Jacket, in der Tasche. Nun sind sie an dem Restaurant angekommen. Der Hotelboy öffnet die Autotür. Die Famile steigt aus und geht neugierig - auch hungrig zu dem Restaurant hin. Was kann man beobachten? Der Frosch - der feche Frosch ist natürlich dabei. Die Familie nimmt am Tisch Platz. Der Ober hat die Speisenkarten verteilt und man sucht sich nun etwas aus. Nebenan spielt ein Kapelle. Man sieht Schlagzeut, Saxophon, Trompete und alles ist eitel Sonnenschein. Plötzlich ## - was ist plötzich? Plöztich verschwindet der Frosch im Sa- im Trichter des Saxophons. Es kommt kein Ton mehr herraus. Der Saxophonist ist verzeifelt. Er dreht das Saxophon um und schaut nach. Was ist die Ursache? Auch die andern Musiker können alleine nicht weiterspielen. Große Katastrophe. Der Saxophist schüttelt. Und? Was fällt herraus? Ohgott, ohgott, ein Frosch landet im Gesicht des Musikers. Darüber ist er so erschrocken, dass er umstürzt und er stürtzt mit dem Kopf kopfüber in die große Trommel. Ja, der - # die Musikanten sind verzeifelt. Jeder macht den andern verantwortlich, jeder schimpft, dass der andere schuldig ist. "Du musst mir meine Trommel bezahlen!" Aber der Frosch macht sich nichts draus. Er hüpft und springt und springt und hüpft. Und wo landet er? Auf dem Tablet des Obers, im Salat. Ja, der Salat wir serviert. Ein Herr und eine Dame freuen sich auf das Essen. Die Dame lässt sich den Salat schmecken. Und plötzlich, oh Schreck, o Schreck, was kommt hervor? Der freche Frosch. Auch hier wieder großes Theater, große Probleme. Der Frosch, er macht sich nichts draus. Er haut ab. Ja, wo springt er hin? Er springt in das Sektglas, das gerade ein junger Mann hochhebt um anderen Leuten zuzuprosten. Die Leute alle sind so erschrocken und schimpfen und schimpfen über das Restaurant, über die Bedienung und über die Musik. Aber der Frosch, unbeirrt sucht er weiterhin sein Abenteuer. Ja, er ist so dreist, er küsst dem erschreckten Mann direkt auf die Nase. Nun aber, wirds dem Ober zuviel. Er sagt: "So geht's nicht weiter! Den Kerl, den schmeiss ich raus." Er fängt den Frosch, er versucht ihn zu fangen. Ob er ihn auch kriegt, ist noch offen. Ja, er hat ihn werwischt. Gott sei dank, er hat ihn an den Hinterläufen gepackt. Er geht zur Tür, zur - zum Ausgang und will ihn rausschmeissen. Ja, er will ihn rausschmeissen. Er hat ihn rausgeschmissen, aber der Junge hat sich den Frosch wieder geholt. Der Frosch, glücklich stahlend, im Arm des Jungen, verlässt er das das Restaurant. Der Ober schimpft: "Ihr kommt mir nie wieder hier rein, wenn so Viehzeug mitbringt!" Die Familie fährt nach Hause. Die Mutter ist sehr enttäuscht - man sieht ihren bösen Blick - und sagt: "Na so ein Ab- so ein Tag, so blöd wie heute!" Zu Hause angekommen, der Junge - "Sofoft gehst Du ins Bett!" Macht dem Jungen nichts aus. Er geht - er geht zur Schildkröte und zum Hund und hat seinen Frosch. Und sind diese drei - diese vier wieder beeinander. Na also! Werner-German Transcribed by Stefan Bott Die große Überraschung: Ein Paket ist angekommen, total schön verpackt. Der Junge hat große Augen, neugierig, "was wird da wohl drin sein?" Er macht das Band auf, öffnet den Deckel. Er schaut hinein und auch seine Freunde, die Schildkröte, der Hund und der Frosch, sind gepannt was da rauskommt. Was kommt heraus? Ein weiterer Frosch, ein kleiner Frosch. Der große Frosch ist entteuscht, er hat sich was anderes erwartet. "Nun, geh doch mal zu dem großen Bruden", sagt er und legt ihn zu dem großen Frosch hin. Aber der betrachtet den kleinen ganz höhnisch. Er will nichts von ihm wissen. Überheblich, ja, er schnappt sogar mit dem Maul nach dem Bein des Kleinen. Entsetzt ist der Junge. Er rettet den kleinen Frosch vor dem großen und schimpft den großen aus. Nun geht er weiter und [hm] spielt den großen Ritter mit dem Schwert und dem Hut und die Tieren folgen. Aber die beiden Frösche, faul wie sie sind, sie setzten sich auf die Schildkröte und lassen sich tragen. Ja, eine Weile geht das gut. Dann, schwupp, der große Frosch gibt den Kleinen einen Schups und er flieg herunter. Das war aber nicht richtig. Der Junge hat's endeckt und schimpft den großen Frosch aus. Auch der Hund findet's nicht gut. Auch er guckt ganz böse. Nun ist der große Frosch beleidigt und sitzt im Graß. Er darf nicht mit auf das Floß. Der Junge sagt, "Bleib zurück, wir wollen dich nicht". Die Floßfahrt geht los. Und der Frosch muss zurückbleiben. Ja, aber das lässt er sich nicht gefallen. Ein großer Sprung und er landet auf dem Floß. Als der Junge sich umdreht, sieht er dass zwei Frösche da sind. Aber nicht lange, schon wieder wird der kleine Frosch weggestossen von dem großen frechen. Er verschwindet im Tümpel. Entsetzt schaut die Schildkröte, was los ist. Nun entdeckt auch der Junge wieder, der kleine Frosch ist verschwunden. Auch die Schildkröte stupst ihn ganz aufgeregt an. Ja, jetzt muss man den kleinen Frosch suchen. Ist er etwa ertrunkent? Oder ist er von einem Tier gefressen worden? Der Junge, mit Gummistiefel bewehrt, er geht in den Teich, dreht die Blätter, der [hm] [hm] Teichblumen um und sucht ob der Frosch eventuell darunter ist, aber vergebens. Traurig geht die Manschaft nach Hause, weinend der Junge voran. Er, trotzdem dass er ein Schwert hat, er hat - er ist sehr traurig. Ja, zu Hause geht die Traurigkeit weiter. Man legt sich aufs Bett. Alle wissen nicht was sie tun solln. Und wo - überlegen "wo ist der kleine Frosch gebliegen?" Plötzlich, hurra! Das Fenster ist offen. Wer springt herrein? Der kleine Frosch. Nun ist die Freude groß. Alle sind beeinander und siehe da, auch der große Frosch und der kleine Frosch vertragen sich ganz gut. Das ist Harmonie pur.